荡平菜

用绿豆制成的绿豆凉粉里放入牛肉和蔬菜后拌成的料理。

橡子、荞麦、绿豆等磨成细粉,加入水烧开久煮后凝固,就成了韩国人喜欢吃的“凉粉”。其中用绿豆制作的是“绿豆凉粉”。

绿豆凉粉和牛肉、蔬菜一起拌成的就是“荡平菜”。“荡平”意为“没有偏袒”,而“荡平菜”则包含着称赞韩国古代的王用人不偏不倚的含义。

制作荡平菜时,将绿豆凉粉和牛肉切成细条,用各种调料翻炒,蔬菜煮熟后去除水分。蔬菜主要使用水芹菜和绿豆芽(绿豆浇水发芽而成的蔬菜)。另外将鸡蛋煎得薄薄的,再切成细丝。 用酱油和醋等调味料拌匀后撒上紫菜碎。

荡平菜是由牛肉的红色、紫菜的黑色、绿豆凉粉和绿豆芽的白色、水芹菜的蓝色、鸡蛋的黄色等颜色融合而成的料理。

韩国食生活事典

韩国食生活事典

修改日期: