嫩萝卜辛奇
腌制带有萝卜叶的小萝卜(总角萝卜)后放入调味料拌成的辛奇。
根部小而结实,末端结出如一颗如蛋般的萝卜品种被称为“结蛋(알달이/aldari)”或“结卵(알타리/ altari)”,用这种萝卜的根和叶子制成的辛奇也被称为“蛋萝卜辛奇”。用小萝卜做成的嫩萝卜辛奇,韩文字面上意思为“总角辛奇”,此称呼始于1960年前后。1948年出版的《我们的饮食》中也记载了嫩萝卜辛奇的烹饪方法,但名字不同。直到1961年的报纸和杂志上才出现《总角辛奇》的报道。
犄角形状的萝卜上挂着芜菁的样子,与孩童把头发扎起来做成两个犄角形状的""总角头""发辫相似,因此取名为""总角辛奇""。
韩国食生活事典
修改日期: