饼

将肉类、鱼贝类、蔬菜切成薄片,沾上面粉等谷物粉后用油煎的食物。

饼会使用肉类、鱼贝类、蔬菜等多种材料。将材料切成薄片,生煎或稍微煮熟后裹上谷物粉和蛋液,再用油煎。在谷粉中最常使用的是面粉。但是在收获土豆的夏天,人们也喜欢吃土豆饼,冬天则喜欢吃泡发的绿豆磨过后做成绿豆饼。近来则常使用了鱼和西葫芦、猪肉做饼。

韩半岛中东部地区江原道的平昌和蓬坪地区盛产荞麦。在这些地区,会在热锅中倒入油,先放上葱丝或白菜叶,在上面浇上稀荞麦面糊,做荞麦饼吃。荞麦清淡又香醇,总是让人想一吃再吃。位于东南方的港口城市釜山,用葱做的葱饼非常有名。据说,如果搭配同一地区的金井山城制作的浊酒一起享用,味道会更好。

虽然今日有许多可以用于油炸的大豆油或玉米油等,但在韩国古代王朝的朝鲜时代,榨油技术还不发达,无法从大豆中获取油。因此,韩国传统饮食比起油炸食品,利用芝麻油煎和直接用火烤制的料理方式更为发达,用油煎出的饼是非常珍贵的食物。煎饼的日子家中会散发出油的味道,这些日子就像节庆、宴会日、祭祀日一样特别。甚至有人说“祭祀当天得有油味,祖先才会来吃祭祀的食物”。

韩国食生活事典

韩国食生活事典

修改日期: