酱
制作酱曲(将豆子煮熟捣碎后做成块状干燥之物)后,浸泡在盐水中,经过一段时间发酵而成。
“酱”狭义上是指处于液体状态的酱油,广义上是指酱油、大酱、清鞠酱、粗制黄酱、辣椒酱等。韩国的酱类大部分以大豆为主材料,大麦、小麦、面粉、粳米、糯米等作为辅助材料。豆子的香醇加上谷物的甜味、盐的咸味,散发出独特的香味。酱油、大酱(制作酱油后剩下的酱曲捣碎,添加盐发酵而成的调味料)、辣椒酱(辣椒粉和谷物粉混合发酵出的的调味料)是基本的酱。 除此之外,还有很多味道与众不同的酱。
过去酱油主要用来给汤(在某种材料中倒入大量水煮的食物)调味,因此被称为“汤酱油”。相反地,“浓酱油”颜色黑、甜味浓,在做酱牛肉时经常使用。
酱的历史被认为是随着农耕而开始的。在初期开始农耕的新石器时代遗址中,经常会出土有盖的坛子,据推测,这种坛子可能用于加工酱类等发酵食品。另外,大豆的原产地—古代满洲地区(现中国东北三省)是韩国古代宗族“貊族”的发祥地,也是韩国古代国家高句丽的土地,可以推测出大豆加工酱类的起源。
在韩国文化遗址京畿道八堂水淹地区,发现了底部压有大豆模样的无纹陶器,说明了大豆栽培的历史。从大豆栽培历史等来看,韩国的制酱时期被认为是公元前4~5世纪左右。据推测,酱的加工形态可能和现在的酱油和大酱混合般的浓稠酱类似。
中国的古文献《三国志》中也有关于韩国酱类的记录。内容为“高句丽人制作了优秀的发酵食品,擅长储存食材,因此被称为'善酱酿'”。在“善酱酿”一词中,“善”是指优秀,“酱”是指隐藏,“酿”是酿酒之意。
从韩国开始的酱产业化的痕迹可以在釜山、仁川、京城地区找到。《江华岛条约》(1876年在日本的强压下签订的不平等条约)和“甲申政变”(1884年爆发的政变)之后,日本人在这些地区居住,建立了小规模工厂以生产酱油和大酱。1945年8月15日日本战败后,韩国人收购了日本人经营的工厂,生产酱类。今日销售的普通酱油大部分是用米曲霉发酵而得,因此与传统韩国酱油的味道不同。但是近来也有许多食品工厂生产出具有古早味道的朝鲜酱油,各地区农业技术中心还会实施旧式酱油酿制体验教育。
作者: 尹德仁
韩国食生活事典
修改日期: