五谷饭

主要在农历1月14日~15日,以五种重要的谷类做饭,供奉给守护家中运势的神仙们,并和家人及邻居分享的饭。

在韩国,农历1月15日被称为“正月十五”,主要会在这天做“五谷饭”吃。“五谷饭”是指用五种谷物制作的饭。但不一定只加入五种谷物,亦可以增多或减少。材料一般有糯米、红豆、高粱、小米、黍、大豆等。“五谷饭”也被称为“糯米饭”。

元宵节吃糯米饭的历史源于韩国古代国家“新罗”第21代炤知王时期的逸事。距今1500多年前,韩国史书《三国遗事》中记载:“为了报答乌鸦事先告知王有危险的恩惠,在每年正月十五(或农历1月16日)都会做五谷饭祭祀”。这就是元宵节吃糯米饭的风俗由来。
但五谷饭的本质意义是“祈愿新年也能像五谷饭一样适应新秩序”、“祈愿新年也能丰收” 。

吃五谷饭是祈愿当年丰收、身体健康的民俗。另外,人们在吃五谷饭之前会先供奉给守护房子的神,以表尊重。五谷不是具体的五种谷物,而是具有代表性的五种谷物。另一方面也意味着“所有的粮食”。特别是五谷饭会分给邻居吃,其中包含着施舍给因贫穷而饿肚子的邻居之意。

作者: 裵永東

韩国食生活事典

韩国食生活事典

修改日期: