熟辛奇

萝卜或黄瓜煮过后,腌制成牙口脆弱的老人也可以食用的辛奇。

在1766年出版的《增补山林经济》中记载,“熟辛奇是为没有牙齿的老人腌制的辛奇”。在腌制熟辛奇时,会一边腌制普通辛奇,一边添加煮熟的蔬菜。在传统大家庭的构成中,需要对老人给予关怀,且由于各个年龄层都聚在一起生活,因此可看作是考虑到所有人的做法。

熟辛奇是将主材料煮熟后再腌制的,这一点与其他韩国辛奇有很大差异。这是源于重视儒教价值的孝道思想,和大家庭聚在一个家中生活的特性而产生的泡菜,因此特别具有价值。三代人聚在一起吃饭时,为孩子们准备的不辣辛奇、成人吃的普通辛奇、为年长者准备的水辛奇或熟辛奇等会同时端上桌。

韩国食生活事典

韩国食生活事典

修改日期: