面片汤
用鳀鱼和牛肉等熬制的汤汁中,将和好的面团用手薄薄地撕开放入其中煮熟的食物。
“面片汤”是以前农家夏季不可或缺的菜色。特别是在酷暑消退的最后关口7月7日(农历),有一定要吃用面粉做的饼和面条的风俗。面片汤一般是用面粉做的,但每个地区的材料都不一样。在小麦稀缺的地区,还可以用土豆粉、玉米粉、荞麦粉、橡子粉等制作。汤用鸡肉、蛤蜊、鳀鱼等入味,辅料有西葫芦、土豆、葱、海带等。1924年出版的《朝鲜无双新式料理法》中记载了将肉沫放入面团中调味的独特料理法。1939年出版的《朝鲜料理法》中还出现了更高档的面片汤。是用童子鸡煮汤,将鸡肉和海带切碎加入,并在面粉中放入鸡蛋揉成面团,再用酱油调味的面片汤。
北韩饮食书《自豪的民族饮食》中也有关于面片汤的内容。根据书中记载,面片汤可以用蔬菜、肉、海带等作出的各种汤头。并表示若要想做出美味的面片汤,面团和火侯十分重要。制作重点是面粉揉成面团后,手上沾水,将面团薄薄地拉长撕开后放入汤中。如果想让汤变稠,并让面片变得光滑有嚼劲,就要用大火煮,因为只有这样面片才能快速熟透。书中还写道“面片汤要在刚做好时趁热吃才好吃”。
面片汤一般用面粉制作,但不同地区的特色面粉和汤头皆不同。基本的汤主要用鳀鱼制成,或者放入贝类或牛肉煮出清汤,辅料则是将海带、西葫芦或土豆切成薄片放入。韩国南端的济州岛地区有将荞麦粉做成面团,放入鳀鱼做的汤中与海带一起煮的“荞麦面片汤”。
另外,在江原道地区会以礤床磨生土豆,再以筛子(用于筛出细粉,或分离混有干粉或液体的器具)过滤出渣滓搜集起来,使剩下的水沉淀后,与聚集在底部的土豆淀粉合在一起,做成鸟蛋状,放入汤中煮沸。像鸟蛋一样的东西被称为“土豆心”,口感和味道都很好。 江原道地区还会用玉米、荞麦、橡子的粉和大麦糠等制作面片汤。
韩国食生活事典
修改日期: