高粱琼团

沸水加入糯高粱粉后揉成圆形,在沸水中煮完后以冷水冲洗,再沥干水分,沾上用红豆做成的豆沙粉(表面沾上或撒上的粉)制成的糕。

韩国人喜欢“蒸谷物粉,或将蒸好的食材压碎后制作而成的食物”—“糕”。“高粱琼团”就是其中之一。“琼团”是指“将谷物粉和面后揉成栗子大小的圆,在沸水中煮过后沾上豆沙粉或抹上蜂蜜等的糕点”,高粱琼团的主材料是糯高粱。

高粱琼团中使用的糯高粱,若是颗粒圆滑、留有红色内皮的就是好的糯高粱。将糯高粱洗净,在水中浸泡8小时左右,就能去除涩味和苦味。将其制成粉末后,用沸水和面揉成圆形,再煮熟。在此之前,预先将红豆煮熟捣碎,制成豆沙。把煮好的琼团和豆沙放进碗里摇一摇,就成了高粱琼团。

红色高粱具有预防婴儿遭遇不幸的巫术意义,在庆祝婴儿出生百日和满周岁时一定会端上高粱琼团。

作者: 尹淑子

韩国食生活事典

韩国食生活事典

修改日期: