参鸡汤

去除头部、内脏的一只全鸡中,塞入水参或红参后充分熬煮的食物。

韩国语字典《国语字典》中将参鸡汤定义为童子鸡去除内脏后,放人参进去的补品。朝鲜时代的纪录中则是没有发现有参鸡汤的纪录。理由是参鸡汤中原料之一的人参在当时的流通条件并不是那么好。未加工过的生水参在摄氏十度的天气下无法保存超过十天。之后,约在1810年专门加工人参的“蒸包所”在开京(朝鲜开城的旧称)开设了之后,就有纪录显示朝鲜一部分的阶层曾经把加工过的白参粉加到食物里一起食用。

在1917年出版的《朝鲜料理制法》中出现用白参粉做成鸡汤的烹饪方法。1942年改版的《朝鲜料理制法》中则是把鸡汤一词改为“白煮”。烹饪方式与1917年写的几乎完全一样,只有在最后一部分增加了“倒入约十碗水后,熬煮到剩一碗水的量挤出来后饮用”这样的文字,指的是将加入白参粉熬煮的白煮鸡的汤汁,像汤药一样挤出来食用的意思。

日本殖民统治时期时,参鸡汤的名称是把鸡和人参的参颠倒过来写成“鸡参汤”。也就是说这个名字比起人参,更强调鸡肉。1960年代以后因冰箱的普及,且大规模栽种的水参在市面上流通后,强调人参的参鸡汤一词又回归了。此外,同一时期政府也鼓励养鸡产业,同时对鸡肉的需求度上升,也带起了参鸡汤的流行。以首尔为中心其他贩售白煮鸡的餐厅也开始卖起了参鸡汤,同时参鸡汤专卖店也越开越多。

作者: 周永河

韩国食生活事典

韩国食生活事典

修改日期: