烤牛肉

牛肉等切成薄片之后用各种酱料腌制,在铁网或是铁盘上烧烤来吃的韩国代表料理。

“烤牛肉”与烤排骨是韩国人最喜欢的肉类烧烤,也因受到其他国家的喜爱,而被称为韩国烤肉(Korean Barbeque)。不过一直要到1950年代“烤牛肉”一词才 首次出现。在此之前的文献中主要都是指宫廷烤牛肉的“No bi ah ni(너비아니)”,这可以说是烤牛肉最初的原型。不过两者料理的方式还是有差异。

烤牛肉虽可说是传承了韩国传统肉类烧烤的代表性食物,不过却无法在古代文献中找到其相关资料。“烤牛肉” 最早以独立的名词出现是在1972年出版的《生活料理、东洋料理》一书中。烤牛肉一词之所以很晚才出现,是因为这道食物原本是宫廷烤牛肉的俗称,被认为是很庸俗的名称。直到烤牛肉完全大众化的1972年以后,才开始出现在料理书籍中。

“烤牛肉”这个名词虽是在现代才出现,然而其历史却十分悠久。回朔到很久以前,一种叫做“貊炙” 的食物可能是烤牛肉的起源。在这里“貊”指的是约两千年前建立的国家“高句丽”。高句丽是从前在欧亚大陆的游牧民族,移动到东边后与南部的土着产生交流后,形成了名为“貊”的民族,据说是韩国人的祖先。因为是游牧民族关系,所以料理家畜的技术十分纯熟,会将附近采集到的野生大蒜、韭菜等蔬菜拌入酱后作为肉的调味料加以使用。在中国称呼高句丽族为貊族,而他们吃的食物就叫做“貊炙”。

虽然烤牛肉也可以说是现代新创的肉类料理,不过却很难一口断言。烤牛肉是将牛肉切成薄片用酱料腌制后,在铁网上烧烤来吃的的食物。虽然在中国也有类似将肉类长时间腌制后再烧烤食用的食物,但是在料理之前并不会肉类先腌制,而是边烤边生肉涂上酱料来吃。烤牛肉是将肉在用浓酱油、蜂蜜、蒜末、葱末、胡椒粉等做的酱料中腌泡后烧烤,是一种带有甜味的食物。过去在特别的节日或是聚会时常会吃烤牛肉。

烤牛肉虽是在1970年之后才开始普及的一道料理,但现今却成为代表韩国的肉类料理之一。先腌制肉类后再烧烤的食用方式,现今也受到世界各国人士的喜爱,是韩国的代表性料理。依照调理方式不同,出现了烤完后加入汤汁的汤汁烤牛肉、砂锅(用粘土做成的锅子)烤牛肉等,烤牛肉料理还在不停地进化当中。

韩国食生活事典

韩国食生活事典

修改日期: