麦口期
指麦子将熟未熟、青黄不接,前一年秋天收获的粮食都所剩无几而得挨饿的5~6月。
大麦在从前对韩国来说是十分重要的作物,当小麦长不太出、大米收成之后的时期会种植大麦。但是穷苦的农民们在大米收成之后要缴纳田租与税金等经费,在大麦成熟之前必须用剩下的大米撑过这段时期,不是一件简单的事,这段期间就被称为“麦口期”。
在麦口期,若遇到断粮的情况,有时也会割下还没成熟的大麦来食用;像这样割下没有长成的大麦来食用的情形叫做“青杀”,意思的是食用还没成熟,颜色尚青的大麦。若是连这样也无法撑下去,就只能吃草根或树皮来止饿,或是用乞讨、负债等方式来延长寿命。最惨的时期,连白色的泥土也有人吃。幸好春天长出的许多新芽都很嫩,这些都可以食用。像卷丹这种根部较粗大的花、草根部也可以吃,或是像韩国常见的松树的内皮等都有人拿来吃。
这段时期吃不到粮食的人被称为“春穷民”或是“春困民”,这些人因长期饥饿,导致皮肤发黄浮肿,得了“浮肿病”。在朝鲜时期(西元1392~1910年)因浮肿病导致皮肤发黄浮肿的状况,被形容为“脸好像冻伤的梨子般的颜色”。人们会用盐肤木树皮榨出汁后做成粥(长时间熬煮谷物,直到谷粒变稀软的食物),喂给患上浮肿病的人。
韩国食生活事典
修改日期: