白菜煎饼

白菜叶子沾上面糊后,油煎而成的煎饼的一种。

白菜煎饼是白菜叶子沾上面糊后以油煎出的煎饼。“煎饼”是指将材料用油煎成的食物。根据地区的不同也有“白菜炙”等不同名称。白菜煎饼是韩半岛东南部一带庆尚道的乡土美食,特别是以安东为中心的北部区域,从婚丧喜庆宴席到一般家庭饭桌上,白菜煎饼都是常见的料理。庆尚道北部地区位于山间内陆,因此使用了黄豆、萝卜、白菜等食材的料理极为发达,是因为当地旱田众多,形成了主要种植杂粮的文化的缘故。

白菜煎饼为庆尚道的乡土食品。从油煎一整张白菜叶的特征来看,应是与北部江原道乡土美食荞麦煎饼有异曲同工之妙,不过荞麦煎饼的主原料为辛奇,面糊也不使用面粉而是荞麦粉。

作者: 金美榮

韩国食生活事典

韩国食生活事典

修改日期: