萝卜辛奇
萝卜在盐水中腌制后,把水倒掉,拌入葱、大蒜、辣椒、生姜、海鲜酱等调味料后再发酵熟成的辛奇。
把拌入调味酱料的蔬菜发酵后制成的“辛奇”,从韩国的固有食物渐渐发展成全世界都喜爱的食物。其中一种是用萝卜制成的辛奇。在韩国记录关于辛奇的最古老文献《东国李相国集》(西元1241年出刊)中有提到用萝卜制成的辛奇,是在冬季时利用盐巴、夏季时利用酱(可以调味食物的有咸味的液体)制作的一种辛奇。此外,最古老的料理书《山家要录》(西元1450年出刊)中也有提到利用萝卜制成的辛奇。
当说到水萝卜辛奇时,通常指的是把整条的萝卜切成大块后腌制的调味辛奇,会塞在大白菜辛奇之间腌制后食用。萝卜切成大块的原因,除了可以协助调味,腌制萝卜后也不用再另外加入其他调味酱,可说是一举两得。
萝卜辛奇是长久以来受到大家喜爱的辛奇,运用广泛、也适合与各种食物搭配食用。南海都市庆尚南道统营的“忠武紫菜包饭”中,就有萝卜辛奇与凉拌鱿鱼的组合。
韩国食生活事典
修改日期: