年糕杵
制作有弹性的年糕时使用的木锤子。
蒸谷物粉,或将蒸好的食材压碎、捣和后制作成的“年糕”是韩国人喜爱的食物。众多年糕类中,一部分需要“年糕杵”才能制作。年糕杵是用来敲打蒸好的谷物的圆木锤子,由上往下捶打的年糕杵,与下方用来承接的“糕板”是一对的,有时也会用石臼来代替糕板。年糕杵是用枣木、栎树、榉树等坚硬厚重的木头来做成的。杵又被称作“棒槌”,一头粗圆、宽大的木头中间插入了一根细长的手柄。
虽然现代磨坊改成机械化捣糕,不使用糕杵与糕板了。不过在过去封建国家朝鲜时代,因为稻作农作发达,年糕成为韩民族最主要的主食后,几乎家家户户家里都有糕杵及糕板。糯米糕是把蒸好的糯米放在糕板上后用杵敲打做成;也可以用石臼或是放在扁平的大石板、木头上敲打制作。敲打过的糕,因主原料的不同分成“糯米捣饼”或是“粳米捣饼”。
除了做年糕之外,在做辣椒酱(有辣椒的辣味调味酱)时也会用來敲打材料之一的蒸糯米。制作糯小米糕的时候先蒸糯小米,然后用杵捣;制作“糯米糕”(将糯米蒸熟后敲打后,切成四方型,再撒上豆沙粉或芝麻粉)时,也会敲打蒸好的糯米。因为日常生活中需常常捣糕,所以韩文中也有很多与糕有关联的俗语。
作者: 權三文
韩国食生活事典
修改日期: