糕
把谷物粉放入韩文名称为“蒸笼(시루 / Siru)” 的圆型陶器皿中蒸,蒸完后敲打、放入水中煮、或是用油煎熟的食物。
虽然已无法考究韩国是从什么时候开始制作糕来食用的,不过从前栽种黍、高粱等杂粮农作的时期,就已开始利用扁平的石头来制作最原始的糕来食用了。直到稻米农作物被引进,人们开始用米来做糕后,就发展出现今所知韩国固有的糕文化了。
以最终料理法基准来分类韩国的糕的话,可以分成“蒸糕(放入蒸笼蒸的糕)”、“捣糕 (蒸好后敲打成的糕)”、“煎糕(用油煎的糕)”以及“水煮糕(面团放入水中煮)”。蒸糕是将生谷物直接磨成粉后用蒸笼蒸;捣糕是将谷物粉煮熟后用工具敲打做成的。煎糕是将谷物粉和成面团后揉成形状,再放入油锅里煎,是“糕”最原始的模样。另外,在水中煮的水煮糕,必须要有适当的工具出现后才能制作,推测是糕种类中最晚出现的。
蒸糕中也分成很多种类:没有分层的“白蒸糕”,分好几层、层和层之间洒入“豆沙粉(蒸糕表面沾上或层和层之间撒上的谷物粉内馅)”的“蒸糕”,粳米粉里加入酒后蒸熟的“蒸饼”等。捣糕类则有使劲搅和蒸软的糯米粉后,洒上“豆沙粉”的“黄豆粉糯米糕”。煎糕类中有把用开水揉成的糯米团油煎的“煎饼”、“花煎饼”、“糯米面甜油糕”等。最后,水煮糕类种则有糯米面团放入水中煮好捞起来后,再撒上都豆沙粉的“琼团”。
糕原本是属于日常食物的一种,推测在米饭成为生活的一部分后,糕就变成了宴会、仪式活动、节庆、送礼时所食用的食物了。糕的主原料为粳米或是糯米,用糯米做的糕在从前被认为较稀有珍贵。用粳米做的糕类中,以长条年糕(圆型长条的糕)及“片糕(扁平模样的糕)”最有如糯米捣过般的嚼劲。每当季节变化时,家家户户喜欢用时令蔬菜或是果实、药草和糕一起煮,这样的制糕活动也带给家庭所有人欢乐趣味。
韩国的糕一开始是用杂粮作为原料,后来才改成用米制作,之后也出现了杂粮与米的混合物。同时,比起谷物在没煮过的状态下磨成粉后捣成的“黄豆粉糯米糕”类型,蒸大米粉后做成的蒸糕类种类更多。到了现代,也有许多糕被做成如西洋式蛋糕的形状来贩卖。
作者: 尹德仁
韩国食生活事典
修改日期: