宫廷烤牛肉
将切成薄片的牛里脊肉或肋间肉调味,放在铁网上烧烤后,撒上松子粉食用的韩国代表性烤肉。
“宫廷烤牛肉”是将牛肉切成薄片,放入调味酱里腌制一段时间后,在铁网上烤来吃的食物。
“宫廷烤牛肉”的韩文发音为“ No bi ah ni”,应该是从形容“牛肉切得如纸张般薄薄时的模样”的拟态词中演变来的。这拟态词原是形容轻薄的纸张或是布,被风轻吹就会飞走的那种感觉。于是这样的名称,不仅是代表了在首尔两班(贵族)家里牛肉都切得如纸般薄,同时也可以得知原属于首尔地方方言的“烤肉”一词,后来成为了家喻户晓的特定料理名称。
宫廷烤牛肉是将切成薄片的牛里脊肉或肋间肉用酱油为主的调味腌过后,放在火上烤来吃的料理,与名声远播到国外的“烤牛肉”有相同的历史根源。多以在首尔地区两班家里食用,可以说是代表韩国的传统肉类料理。
韩国食生活事典
修改日期: