野菜
将植物性食材焯水、热炒或是新鲜的状态下拌入调味料后,用来配饭吃的食物。
在靠着狩猎及采集生活的时代,在所有草当中特定种类可以在自家附近栽种,或是有些以野生状态繁殖成“野菜”。野菜指的是可以食用的草、树叶或是用它们做成的食物。与“野菜”有关的纪录中最悠久的,就是距今600多年前出版的《老乞大》中纪录的“Sae”;从中提到的事例来看,指称的应就是栽种的蔬菜。
根据食用植物烹饪方法的不同,可以做成凉拌野菜或辛奇;“野菜(나물/ Namul)”如同韩国食文化传统中独特且集大成的“辛奇”一样,在其他文化背景、语言不相同的地方,是很难正确翻译的一个固有名词。不过,野菜已经从普通健康食物晋升到养生料理。除此之外,也可以作为人类生物科技的原料,成为生物多样性及知识财产权的研究题材,野菜的价值又更显特别了。
韩国食生活事典
修改日期: