辛奇

白菜、小黄瓜、葱等主要材料中拌入大蒜、生姜、辣椒、鱼虾酱等调味料后搅拌发酵成的食物。

“辛奇”是以谷物为主要粮食的农耕社会中,为了可以在冬季贮藏保管蔬菜而腌制的食物。中国史书《三国志》中提到过“高句丽人制作发酵食品的技术十分卓越”,因此我们可以猜测韩半岛的发酵饮食文化从很久以前水准就很高。高句丽是在西元前37年建立于韩半岛的古朝代,不过比起讨论起源的问题,更重要的是韩半岛的腌制蔬菜,在很早之前就发展出与中国不同的独门发酵技术,发展为独特的辛奇文化。连汤汁都可以饮用的汤汁型辛奇,早在约1100年前的古代国家高丽时期就已经有了;600多年前建国的朝鲜时期,则是发展出了先用盐巴腌制后,再用调味料调味、诱导二次发酵的酱料型辛奇,在全世界其他地方都不曾见过如此有独创性的发展形态。

辛奇是为了能够长期保管蔬菜,而用盐巴、酱料、辛香料等腌制后,经过程时间发酵,产生味道和香味、成分、物质属性等变化的腌制蔬菜类总称。根据主材料的比例、汤汁以及调味料的形态、使用材料的方式等,可以分成不同的种类。曾有报告表示韩国的辛奇种类有200多种以上,不过依照分类的方式,数字计算会有所不同;随着腌制蔬菜的制作技术渐渐发达、细部分化,今日“辛奇”这个名称 ,只局限于称呼“以盐巴腌制的蔬菜中拌入葱、大蒜、生姜、辣椒等调味料制成的酱料型辛奇”和倒入汤汁的“水辛奇”类。

辛奇在以米饭为主食的韩国人饮食生活中占了极大的比例,是一个不分地位、性别、年龄,任何人每餐都要享用的小菜。还在探索味觉的幼儿时期吃过的辛奇味道,对韩国人来说都会留下特别的回忆。发酵食物的特征就是会让人一直想吃,就算去到别的国家也会一直想起的食物,所以同样是吃辛奇长大的人们就会互相有特别的连带感,因此可以同享民族同质性、 同时也成为了产生身份认同感的关键。所以韩国侨胞在外生活的地方,也会很自然的发展出辛奇文化和市场。

韩国食生活事典

韩国食生活事典

修改日期: