面条

面粉或是荞麦粉加水揉成面团后,用压面机压制,或是将面团压扁平,再切成细长形状的食物。

韩国一直到南北国时代为止,相关文献上并没有出现过任何看起来是“面条”的字词,一直到了与中国宋朝有密切交流的高丽时期(西元918~1392年)的史书《高丽史》中出现了这样的句子:“祭礼时使用面,寺院里制面、贩卖”。不过,并没有关于高丽时期的面更详细的资料记载。我们只能推测,与宋朝有密切往来的高丽僧侣们引进了面条,作为寺庙菜肴食用 ; 之后在上流阶层的祭祀或是宴席上也可以看到面条的出现。更可以猜测在婚丧喜宴上有用面条招待客人的这种习惯,可能是从高丽的宴席饮食文化上流传下来的。

面条在其悠久的历史中,以各种不同的形式出现过。面条的加工方式可分成“切面”、“压榨面”、“拉面”。“切面”指的是将谷物粉揉成有粘性的面团后,在揉面垫(将面团揉至扁平时使用的板子)上用擀面棍(将面团揉至扁平时使用的棍子)将其压扁平,再切成细长条的形状。“压榨面”是将谷物粉揉成面团后,使用压面机压制出的面条,是韩国传统的做法。“拉面”是将面团用双手拉开后,反复甩打在揉面垫上使之变细长,是在中国比较常见、而韩国没有的制面方式。

面条的烹饪方式,有投入沸水中煮熟后捞出来,放入热酱汤(用细碎牛肉调味后熬煮的清汤)中一起食用的方法;或是冷却煮熟的面条,加入高汤后食用的冷面。也有根据季节及个人喜好,加入不同材料后拌着来吃的“拌面”。

在韩国,传统宴席上用来招待客人的食物就是面条;在通过仪式中因面条的形状为长条而认为有长寿的意思,因此也被用来宴客。在婚宴中,面条也是不可或缺的重要存在:近年来人们也常会以“什么时候请吃面条啊?”来代替询问“什么时候要结婚啊?”。像这样,面条一直以来被认为是重要场合上宴请客人的食物,近年来变的十分普遍,在日常生活中也能享用。

作者: 李孝枝

韩国食生活事典

韩国食生活事典

修改日期: