蟹酱

不仅是海蟹,也可用淡水蟹浸入煮过的酱油(带有咸味的黑色液体调料)腌制而成的食物。

韩国人的饮食生活中不可或缺的食物之一就是“鱼虾酱”。“鱼虾酱”本来是指将鱼和蛤蜊的肉、鱼卵、鱼肠子等用盐腌制的食物。但是从广义上来说,“蟹酱”也是一种“酱”。不同的是,蟹酱不是用盐而是用酱油发酵。蟹酱主要用海蟹中的“梭子蟹”和淡水蟹的“河蟹”来腌制。

在韩国,根据地区不同,制作蟹酱的方法也各有不同。在南部地区全罗南道和庆尚南道,先捞出腌制在酱油中的梭子蟹,调料拌匀后再发酵。中部地区忠清南道,则是在坛子里倒入梭子蟹后,放入红辣椒、大蒜、生姜,并倒入酱油,等过一天后再倒出酱油将其煮沸,冷却后再次倒入坛中进行发酵。而在全罗北道,是倒入调料汤,等待2天左右,倒出调料汤,将其煮开,反复2到3次。庆尚北道的做法,是把梭子蟹拌入辣椒粉、酱油、蒜泥、生姜汁、香油、芝麻等混合的调料中。

虽然制作方法不同,但在韩国,这些酱蟹都有一个共通点,就是因为它的醇香被称为“总是令人吃了还想吃的美味”。因此在韩国会用“偷饭贼(极下饭的料理)”一词来形容酱蟹。
“饭”是“把大米和大麦等谷物煮熟的食物”,是韩国人的主食,“贼”是“偷别人东西的人”的意思。

韩国食生活事典

韩国食生活事典

修改日期: