甘红露

酿造烧酒时,在碗里放入蜂蜜和名為“芝草”的草,从而增加其色泽和甜味的酒。

与韩半岛西南部全罗南道的珍岛地区“洪州”一样,北韩关西地区的“甘红露”也颇有盛名。关西地区以平壤为中心的甘红露广为人知,被称为“关西甘红露”、“平壤甘红露”。如果说全罗南道的“红酒”是单纯地用“芝草”为烧酒加上了草自带的红色;那么“甘红露”则因为使用了发酵酒,所以比“红酒”的酒精度数更高。蒸馏两次以上,酒精度数达到55%以上时,甘红露的色泽会更鲜红。“甘红”是又甜又红的意思,而“露”原意是露水,也可指酒。

因为甘红露的酒精度高,产生酒精中毒的的隐患。因此为了消除酒毒,添加了蜂蜜,既消除了隐患,味道也变得更顺口了。正如其名“甜红酒”之意一样,成为名符其实的“甘红露”。

作者: 朴碌潭

韩国食生活事典

韩国食生活事典

修改日期: