裙子
围于下半身的服装。
裙子是女性穿在下半身最外层的衣服。裙子的汉字标记虽是“裙”或“裳”,但朝鲜王朝的文献上根据汉语发音记载为“赤亇”。“赤亇”最早出现于《世宗实录》1420年(世宗2年)9月元敬王后荐奠仪之中。
韩国的裙子款式分为围腰或围胸的部分和盖下身的部分。围在上面的白色宽带部分称为“裙腰”,裙腰连着裙体。裙宽按布料的宽度纵向连接,然后在上面打褶,并连在裙腰上缝制。礼服用裙子比日常用裙子更宽、更长。裙子根据年龄、用途或穿者的喜好,用不同的面料和颜色。
现在人们多穿夹裙,但在朝鲜王朝,人们根据不同季节或用途穿各种不同的裙子。在不同的季节,裙子的面料或缝制方法也不一样。夏季多穿单裙,夏季单裙中染色后不经捶捣和熨烫,直接放在木板上晒干后缝制的裙子叫做“载阳裙”。“载阳”就是放在载阳框上缝合或贴在载阳板上晒干,这种行为被称为“做载阳”。
天气寒冷的冬季里人们多穿棉裙或绗缝裙。但是19世纪后期,棉裙或绗缝裙销声匿迹,取而代之的是夹层或单层的裙子。夹层裙不受季节限制,礼服用裙一般是夹层裙。但是礼服用裙也有单层裙,裙子左右两侧和下摆中央贴异色线段(布条)的裙子一般被称为“线段裙”。
用金箔装饰的礼服用裙子叫做“膝襕裙”。膝襕裙意味着织金到膝盖部分的裙子。如果金丝绸缎有两处,膝盖部分的金丝绸缎更宽,下端金丝绸缎较窄。但朝鲜王朝末期的金箔比金丝绸缎用得更多,因而演变为将膝襕段用单独的布条做好后贴在裙子上。横向膝襕段贴两条的叫做“大襕裙”,和金丝绸缎裙一样,其特点是膝盖部分的装饰比下面的更宽。贴有膝襕段的裙子只有内外命妇等身份高贵的女性才能穿,其中大襕裙只允许王妃穿。
另外,宫中服饰中有只能穿在礼服外面的‘上裳’、‘前香上裳’等礼仪用裙子。上裳比其他裙子更短、更窄,膝盖部分饰有金箔段。宫廷绘画中可以看到宫廷宴会歌舞中女妓们所穿的样子。前香上裳是王妃或后妃等王室女性穿大礼服时穿的裙子。裙腰上连着三个带细微褶皱的裙摆。穿在身上时,后面左右两个裙摆长得几乎触到地面,前面的裙摆和地面保持水平。前香上裳也饰有金箔。
相比之下,平民女性一般穿又窄又短的裙子,名为“Duluchi”,无碍步行,因为较短,所以在脚腕部分会露出衬裤。干活时,无论何种身份的人都会穿上名为“幸州裙”的白色围裙。围在腰上,不用掖住裙子后面,所以比一般裙子裙摆更窄,长度也较短,距离地面超过20厘米。围裙一般用土布或麻布做成,上流阶层还会用苎麻做围裙。另外,“盖裙”的裙摆较窄,用于女性在室内外盖在头上。
小孩儿不分男女,通常多穿裙子,这种裙叫“儿童肚兜”。用来盖身体,有的用绗缝面料做成。
不同年龄穿的裙子也有所差异。刚开始,裙子的颜色比较多样,曾经喜欢用黄色裙,但是随着时间的推移颜色变得更单纯,以红色和蓝色两种颜色为主。穿红裙的主要是未婚女性和刚结婚的女性,蓝裙通常是年龄较大的女性平时穿,尤其喜欢在节日或重要活动中穿。玉色裙主要在祭日里穿,但平时也可以穿,老年人或一般人通常比较喜欢在夏季穿。王室女性还比较喜欢穿紫色裙子。无论何种身份的人都喜欢穿白色裙子,比较少穿黑色裙子。但是平民在干活时会穿黑裙,以免裙子显脏。据传,江原道江陵等有些地方将黑裙作为嫁妆,用来在厨房干活时穿。
韩国人穿裙子时,为了显得轮廓厚重,里面会穿几层内衣,而除了特殊情况之外,几乎不穿衬裙。用来当衬裙的有大蓬裙、彩边短衬裙等,仅作为王室或两班的礼服用,而非平时穿的衣服。
韩国的裙子是围在身上的形式,身体尺寸的限制较少。布料也剪成长方形,所以裙子的布料用处比较多,有时还会变成被褥的面料。"
作者: 洪那英
韩国食生活事典
修改日期: