翟冠

朝鲜王朝时期,王妃与翟衣配戴的礼仪用冠帽。

翟冠的最大特点是七个山鸡形装饰。
高丽时代末,1370年(恭愍王19年)5月明朝孝慈皇后马氏送给鲁国大长公主的是郡王妃的七絮二凤冠。朝鲜王朝时期,1403年(太宗3年)10月元敬王后闵氏得到了七翟冠。根据《朝鲜王朝实录》,从1403年以后,朝鲜册封新王妃时,明朝继续在送诰命的同时送珠翠七翟冠、褙子、霞帔等。到17世纪初,相关记载多次被发现。实录中有关翟冠的记载大多只有名称的罗列,比如“一顶珠翠七翟冠、金簪、金翟、宝钿花、结子”。因而,其形状不得而知。但是,1403年的记载比较详细,根据该记载,翟冠带有四千多颗大大小小的珍珠,还带有黄金和珠翠等华丽装饰。

朝鲜王朝时期翟冠遗物未被发现。但根据中国的翟冠出土物,山鸡装饰用银线和厚纸做成,上面还贴有珍珠和羽毛。中国有益宣王王妃孙氏的翟冠和宁靖王王妃吴氏的翟冠等出土文物。根据报告,翟冠用铜线制作翟冠框架后,用黑色罗织物包裹而成。冠下有以黄金为材料的口圈,口圈表面饰有花朵。冠后还饰有向左右两侧伸展的博鬓。博鬓用竹丝编制而成。一对金凤簪插在冠上。
朝鲜王朝后期,王室礼服被国俗化,用加髢和簪子做成的大首取代翟冠。高宗宣布大韩帝国成立后,制定新的皇后、皇太子妃礼服制度,决定使用深青色翟衣和九龙四凤冠,但其施行与否不得而知。穿翟衣的纯贞孝皇后尹氏的图片和英亲王妃文物中也可以看到大首。

珠翠七翟冠是朝鲜王朝前期历代王妃与法服搭配的最高礼冠,与君王妃礼服同时从明朝接受。珠翠七翟冠带有七只山鸡形装饰,饰有豪华的黄金和珠翠。明朝从建国初期到17世纪初一直为朝鲜王朝赐予翟冠。但明朝灭亡后,朝鲜王朝不再从中国接受翟冠。到朝鲜王朝灭亡时期,用发髢和簪子制作的大首取代王妃翟冠。

韩国服饰生活事典

韩国食生活事典

修改日期: