赤古里

男女老少都穿用的上衣。

赤古里是一种上衣类韩服,衣身短于袍。赤古里的历史追溯到三国时代。从高句丽古坟壁画、百济武宁王陵出土的玉童子像以及新罗的雕像等可以发现赤古里。三国时代,不分男女都穿同一款式的赤古里,衣身长及臀部,衣领笔直,系腰带合拢前交领。三国时代赤古里的特点是袖子窄,衣领、袖子末端以及下摆围都带有不同颜色的缘襈。至于高丽时代赤古里的形状,可以从温阳民俗博物馆收藏的1302年佛腹藏品中衣和庆尚南道陕川海印寺收藏的佛腹藏品赤古里推测。密阳古法里朴翊(1332年~1398年)之墓壁画中也画有身穿赤古里的女性。

三国时代,赤古里被称为‘襦’、‘慰解’。“赤古里”一词首次出现在《世宗实录》中,即描写朝鲜王朝时期1420年(世宗2年)元敬王后(1365年~1420年)国丧程序迁奠仪的部分。赤古里根据衣领形状、布料、颜色等区分男式赤古里和女式赤古里。男式赤古里由于是穿于袍内的内衣,形状、布料、颜色等很少有变化。根据季节、布料以及结构(单衣、夹衣、绗缝衣),男式赤古里分为单衫、汗衫、赤古里、夹赤古里、棉赤古里、绗缝赤古里等。
朝鲜王朝前期,16世纪后期女式赤古里根据长度分为三种。第一是长赤古里,衣长70至80厘米,侧面有开叉,17世纪以后演变成唐衣。第二是中赤古里,衣长60至70厘米,无开叉。其中,以金丝绸缎等高档布料为材料的中赤古里被称为绢莫只。第三是短赤古里,衣长50厘米左右,无开叉。长赤古里和中赤古里用作外衣,短赤古里则在穿长赤古里和中赤古里时穿在里面搭配。短赤古里似乎演变成了如今用作外衣的上衣。16世纪女式赤古里的衣领为木版领,宽10至12厘米左右,胸围60至70厘米,从后领中间到袖子端的距离为70至100厘米,袖子形状为直鱼肚,袖窿与袖口相平衡。也有在袖口带有20厘米宽袖口镶边的赤古里。当时的赤古里衣带窄而短,2厘米宽,25厘米长,无内带,领边款,但长度仅为6厘。棉赤古里以楮皮纸作为衬布使用。

17世纪以后,女式赤古里侧面开叉消失,只剩下长50厘米左右的赤古里。当时的赤古里胸围50至60厘米,从后领中间到袖子端的距离60至80厘米。与16世纪赤古里相比,衣长变短,胸围变窄,从后领中间到袖子端的距离也变短。17世纪以后,除了衣长和胸围的变化以外,还有一个变化很明显,就是赤古里衣领的变化。从1620年代起,衣领变窄,10厘米左右宽,形状也变为衣领端部被刓的木版领。领边7.5厘米宽,变得比衣领更宽。当时的赤古里包括袖口上带有水袖的赤古里,以及衣领、底襟、绢莫只使用不同颜色布料的回装赤古里。该时期的赤古里内侧就有内带。到1650年代,木版领和木版尖形衣领并存。1660年代以后,衣领变为9至11.5厘米宽的木版尖形衣领。赤古里的胸围与17世纪前期相差无几,但以赤古里后面中心线为准,外襟侧移1至3厘米左右。从后领中间到袖子端的距离为70至80厘米,袖口内侧贴有一层5厘米宽的镶边,就像领边一样在袖口内侧防止袖子变脏。可见,17世纪中期以来,赤古里款式变得更加贴身。

进入18世纪以后,赤古里变短,胸围也变窄。从京畿道博物馆收藏的安东权氏(1662年~1722年)坟墓出土遗物,就能看到18世纪前期女式赤古里的形状,即衣长36至46厘米,胸围41至48厘米,从后领中间到袖子端的距离67至77厘米,袖口镶边12厘米左右,衣领宽8.8至10.8厘米。在十六件赤古里当中,有一件带有水袖,其他十五件都带有不同颜色的袖口镶边。赤古里衣领为被刓木版衣领,衣带短而窄。当时的赤古里包括绗缝赤古里、棉赤古里以及夹赤古里。棉赤古里把棉花絮得很薄。赤古里外襟都侧移,衣带变得短而窄。尤其,安东权氏穿寿衣的顺序为汗衫、无回装赤古里、回装赤古里、带有水袖的赤古里。可见,赤古里作为礼服带有水袖。从安东权氏坟墓出土遗物还可以得知,这一时期就有穿两件赤古里的风俗习惯。此外,在江原道麟蹄百潭寺木造阿弥陀如来坐像(1748年)腹藏的一件赤古里中可以看到18世纪中叶赤古里的特点。该赤古里长37.5厘米,从后领中间到袖子端的距离为75厘米,胸围39厘米,带有被刓木版衣领,衣领宽8.2厘米。衣带和领边已消失得不得而知。与17世纪赤古里相比,18世纪赤古里衣身变短,胸围和袖口也变窄,衣领为被刓木版衣领,缝上衣领时选择立体裁剪方式。衣带既窄又短。这种赤古里多出现在蕙园申润福(1758年~?)的风俗画中。
从被推测为清衍郡主(1754年~1821年)坟墓出土文物的成年赤古里中,可以看到19世纪前期女式赤古里的特点。该赤古里长25至29.5厘米,从后领中间到袖子端的距离为67至73厘米,胸围34至44厘米,带有被刓木版衣领。19世纪末李沇应(1818年~1887年)坟墓出土的女式赤古里长21.5厘米,从后领中间到袖子端的距离73厘米,胸围42厘米。衣领形状为圆形被刓衣领,衣领端部形状从木版形变为圆形,衣领宽度也缩小到5厘米。赤古里衣长变短、胸围和袖口变窄的现象一直持续到这一时期。

进入20世纪以后,各种名称统一成“赤古里”。16世纪“绢莫只”是赤古里的一个类型,但到了20世纪初成为了赤古里装饰部分的名称。1900年代前后,赤古里衣长变得非常短,短到胸部上,仅为20厘米左右,袖窿也变得很小,仅为16至19厘米,甚至会露出乳房,还需要用一条腰带遮住乳房。赤古里衣领也缩小到3厘米左右,是圆形被刓衣领。衣带也变短。进入1920年代后期,赤古里身长为25至27厘米左右,比起1910年代变长一点。这一时期,被刓衣领消失,只剩下圆形衣领。同时,在衣领、袖口镶边、腋下部分的绢莫只以及将紫红色丝绸缝在衣带上的回装赤古里消失,无装饰的无回装赤古里流行起来。但是,举行婚礼时还是穿回装赤古里。1920年代后期,受韩服被采纳为女子学校校服的影响,赤古里的形状变得简单,衣长也变长。1930年代赤古里比起1920年代更长,长达30至34厘米,袖窿为19厘米,衣领宽度为4厘米,衣带长度为75厘米,宽度为4至5厘米左右。1940年代,赤古里衣长最长,长到腰间,但从后领中间到袖子端的距离变短,衣领、衣带、领边比任何时期都宽。这一时期的赤古里大多是无回装赤古里。装饰赤古里时使用紫红色衣带和深蓝色袖口镶边。尤其,举行婚礼时,使用大红色衣领、袖口镶边和衣带的金箔装饰赤古里。也有些赤古里以扣子或胸针取代衣带。从1930年代后期流行起来的人造绢到这一时期掀起了一股热潮。

比起1940年代赤古里,1950年代的赤古里变得稍微短一点,袖子变宽,鱼肚变为曲线,出现鲫鱼肚形鱼肚袖。此外,在领边插入硬邦邦的衬布,制成成品。1960年代初的赤古里形似1950年代后期赤古里。1960年代中叶以后,由于政治原因,穿韩服的人越来越多,并且高级别人士作为礼服穿韩服,而韩服的形状也出现变化。此时,赤古里衣长变短,胸围变窄,衣领、衣带以及领边都变窄。这一时期,赤古里面料使用较柔软的布料,并插入衬布,而利用赤古里面料、衬布以及里料的三重缝纫法开始流行起来。1970年代,人们将韩服用作礼服。受新村运动的影响,从首都到地方,作为日常服穿西式服装,韩服在特殊日子才穿,比如节日、大学谢师宴、婚礼、去教堂时穿韩服。由于穿用目的发生了变化,韩服的装饰性功能变得更明显,而非实用性。这一时期,赤古里轮廓的变化最为明显,裙子变长,因而赤古里变短,衣领和衣带都变长。1980年代,韩服仍然是礼服,但赤古里衣长变短,在衣领、袖口镶边以及衣带贴不同颜色的回装赤古里流行一时。同时,人们对传统韩服的关注升温,宫廷礼服即唐衣开始流行起来。1980年代后期,四季夹衣布料流行,做夹衣的缝纫法也随之流行。从1990年代起,对朝鲜王朝时期出土服饰文物的研究很活跃,高档韩服店生意兴隆,而韩服也出现很多变化。尤其,赤古里衣长变长,衣领、底襟以及领边变宽。从2000年代后期,形如朝鲜王朝时期服饰的赤古里受到关注。受电视剧、电影等的影响,作为一般女性的赤古里,19世纪后期短赤古里和狭窄直线袖镶边等流行起来。2010年代赤古里变长,衣长27厘米左右,衣领变宽,被刓木版领和宽领边流行,底襟也变宽。

被刓领赤古里衣领形状为被刓形状,衣领端被刓成斜线。被刓衣领一词估计与中国明朝有关。明朝出土文物中就能看到女式被刓木版赤古里。朝鲜王朝时期,1620年代以后出现被刓衣领,是在16世纪木版衣领的基础上将衣领端刓成斜线的形状。而后,到19世纪末,被刓木版衣领一直维持下来,但19世纪末出现圆形被刓衣领,1920年代后期被刓衣领消失,只剩下了圆形衣领。到了现代,从2010年代起,衣领变宽,被刓木版衣领重新流行起来。
赤古里是代表韩民族的服饰,也是韩服的组成要素,从三国时代一直传承到现代,其形状根据时代而变。赤古里男女通用,但根据布料或装饰被称为无回装赤古里、回装赤古里、三回装赤古里等,根据结构被称为单赤古里、夹赤古里、绗缝赤古里、对针缝赤古里等。反复绗赤古里是以罗纱、丝布、生丝纱等薄而透里的布料为材料,将双层布料反复绗缝而成,一般用于夏天,使用高档缝纫法,缝口非常薄而细致。冠带领赤古里是在庆尚北道地区给婴儿穿的赤古里。冠带领是指外领末端稍微弯曲的衣领。有个民间说法就是连续三代给婴儿穿冠带领赤古里,在家庭成员中可以培育出科举及第的人。因而,人们将冠带领赤古里用完后,洗干净并妥善保管,并给下一代婴儿穿。安东大学博物馆收藏着闻庆虎溪面九山里出土的冠带领赤古里,衣领形似圆衫衣领,而非官吏服饰团领的衣领。回装赤古里是用不同颜色的布料装饰衣领、袖口镶边、绢莫只等的女式赤古里。有关回装赤古里的记载最早出现在1632年《仁穆王后殡殿都监仪轨》。回装赤古里文物包括1464年江原道平昌上院寺童子像佛像里被发现的世祖代回装赤古里,也是第219号国家民俗文化财。进入20世纪后,回装赤古里分为用不同颜色布料装饰衣领和袖口镶边的半回装赤古里和用不同颜色布料装饰衣领、袖口镶边以及绢莫只的三回装赤古里。

作者: 宋美京

韩国服饰生活事典

韩国食生活事典

修改日期: