翼善冠
朝鲜王朝时期,国王、王世子、王世孙与衮龙袍配戴的冠帽。
翼善冠是国王、王世子、王世孙与衮龙袍配戴的冠帽,其形状都相同。翼善冠帽身分成两层,冠帽后面带有两个翼状的角,折角向上。根据《国朝五礼仪补序列》图说,用帽罗包裹冠帽,在两大角后分别贴小角并折角向上,遮掩额头至头顶的下部和在头顶遮掩发髻的上部相连。但据说高宗佩戴的“高宗翼善冠”则用紫色丝绸制作帽身和两角,将深紫色绢丝拧成粗绳并贴在下部和上部连接的中间部分,而向纵横方向装饰。帽顶比起英祖的翼善冠矮,用坚硬的材料塑形并固定两角边部。两大角和两小角的边沿都涂上黑色,插在冠帽后面的长方形托架而固定。该翼善冠帽身内部结构用竹丝和马鬃做成,很坚硬精致。
帽身下边涂上黑色,整面打有直径1厘米左右的小洞,间隔均匀,而用紫赤色丝绸覆盖。这可能是为了保证通风顺畅,为人带来舒爽的感觉。从太祖、英祖、高宗、纯宗的御真可以看到翼善冠,现存遗物有据说是高宗佩戴的翼善冠。在服丧期间,则佩戴白色翼善冠。
翼善指在帽身后面贴有的蝉翼形状小角。翼善内侧贴有10厘米高的翼,上面还贴有15厘米高的翼,将丝绸线拧成两条粗绳装饰帽身中央,内侧后部带有紫色绢丝绳和直径2厘米左右的玳瑁。翼善冠以貂皮为材料。为此,平安道江界府每年进贡貂皮。1562年(明宗17年)增加貂皮征收量,而老百姓深受其害。
翼善冠不像冕服为礼仪而颁赐,佩戴不受限。翼善冠帽顶高度和角的形状随时代而变,但其基本框架一直未变。太祖御真中的翼善冠为圆形帽顶,上部和下部高度相差不大,带有小角。与此相反,英祖佩戴的翼善冠帽顶高,冠帽后面两角相当宽。国立故宫博物馆收藏的英亲王翼善冠帽身为皮革和马鬃刷漆后,上面褙深绀色丝绸而成。这些翼善冠使用深紫色、黑色、紫红色等不同颜色。
韩国食生活事典
修改日期: