周岁衣带

男孩和女孩满周岁时戴在外衣上作为装饰的带子。

周岁衣带是孩子满一周岁盛装时不可或缺的重要组成部分。制作周岁衣带时,不分男女都使用象征辟邪的红色布料,也有少数玉色或青色的周岁衣带。周岁衣带的装饰和形状多式多样,比如有的衣带把围在背部的部分作成较宽的长方形,并在两侧加绳子以便系在身上,也有的衣带将两侧作成尖角状,形似战带。根据不同的情况与处境,也有些人使用无装饰的红色衣带。周岁衣带一般系在外衣上固定,但为了动作方便和装饰效果,也有缝在战服、四䙆衫、韩式长袍或赤古里等上。

为庆祝孩子的周岁生日,衣带上一般选择十长生或各种祝愿福禄的图案刺绣,比如日和月、云和松、鹤、花、蝴蝶等,祝愿孩子前途美好。十长生寓意着满周岁的孩子健康长寿,牡丹、菊花、蝴蝶、蝙蝠等寓意着荣华富贵和福禄。此外,也有一些用刺绣或金箔写下寿福康宁、囍、多男等字眼,或者悬吊三到十二个装满高粱、大米、小米、大豆、红豆的夹囊,祝愿孩子一辈子都不为财物和食物担心,过得平坦、多福。

作者: 趙熙眞

韩国服饰生活事典

韩国食生活事典

修改日期: