蓑衣

下雨时披在肩上的雨具。

在《朝鲜王朝实录》中,从1425年(世宗7年)到1798年(正祖22年),共有30多个有关蓑衣的记载。蓑衣不仅用于遮雨及防寒,还广泛用于使臣礼品、赏赐品、国税、劝农、亲耕等。

据记载,当时的人们不分高低贵贱都穿蓑衣,王子(世宗27年)或国王(世祖33年)穿蓑衣;女扮男装时穿蓑衣作为外衣(世宗23年);没有衣服却需要遮挡赤裸身体时也穿蓑衣(世宗29年);作为贿赂品使用(文宗1年);用于送给中国使臣的礼品(世祖4年、光海1年);用于射箭比赛奖品(世祖5年、11年)。也有记载称将蓑衣视为必备雨具(世祖8年)和军人必备品(世祖9年)。蓑衣用途多样,据记载,最多的用途是用于国王的赏赐品(燕山君9年、中宗4年、光海3年、6年),还用于外衣防寒(肃宗31年)。此外,还作为农夫穿着的象征(英祖15年)、国税(英祖30年)和劝农的象征、农夫的象征(英祖41年、正祖22年)、亲耕的象征(英祖43年)、忠臣的象征(正祖22年),具有多重含义。

二十世纪五十年代,雨天韩国人出门时还普遍头戴毛帽子或斗笠,身穿蓑衣和木鞋。到了七十年代蓑衣逐渐消失,只在山区偶尔能看到。

蓑衣用茅草或相似的草类,如稻草、大麦秸、麦秸、芦苇、莞草皮等各种材料制成。在渔村还利用唾手可得的海草来制作蓑衣。内里把材料编扎得密实,呈现编织形状;外层层层扎紧草茎,如裙子状,并让它向下垂,让雨水顺着外面滑下,不会渗透到里面。大部分蓑衣两端带系绳,穿时把绳子系在脖子上。有些地区在适当位置增加绳子,可以伸进双臂。

农村地区,农民雨天出门或干农活时,在肩膀和腰部披上蓑衣,头戴超过肩宽的大型斗笠,才是完整的雨装。蓑衣在夏天是雨衣,在冬天可起防寒作用。在山上或野地熬夜通宵时,还可以当被子。
"

作者: 崔銀水

韩国服饰生活事典

韩国食生活事典

修改日期: