魚變成龍圖
指将鲤鱼变成龙的内容图像化的画。
鱼变成龙图的正确名称是鱼鲤变成龙图,但与此相比,跃鲤图的名称则更为普遍。鱼变成龙图是一幅以其故事为基础而源远流长的画。以韩国为例,在现存的这类画之前,可以在装饰高丽青瓷(Goryeocheongja)等陶瓷表面的花纹中看到。因此,最晚在高丽时代(9~14世纪在韩国的王朝)的画中就很有可能出现了该素材的画。但是通过韩国朝鲜末期绘制的民画中,可以更加清晰地感受到这类素材的存在。通过民画展示会,取“跳跃的鲤鱼”之意,以跃鲤图或鱼变成龙图的名称而被公开展出的。但是可以看出在民画之前这也是一般鉴赏画范畴中所喜欢的素材。现存的画虽然不多,但通过朝鲜后期几位文人画家的作品中可以得到确认。在19世纪朝鲜末期的白瓷盘的纹样中也可以看到鱼变成龙图的类型。
在韩国和中国使用“登龙门(Deungyong
mun)”一词。这句话的意思是通过困难的关口而大显身手,源于鲤鱼登上中国黄河上游的急流龙门就会变成龙的传说。在中国国内与此相关的美术品相类似的,在韩国很早就可以在工艺和绘画等方面看到。
龙门是黄河上游峡谷的名字。这附近水流湍急,很少有鱼能跳上急流。传说逆流而上的鱼会变成龙。因此,人们把突破所有难关,登上立身出世之路的人称为“登上龙门”,也就是登龙门。与登龙门相反的话是點额(Jeomaek)。點(Jeom)是受伤的意思,额(Aek)是指额头。也就是说,试图登上龙门的鱼挑战失败,鱼撞到岩石上,额头被撞碎了,流着鲜血而随波逐流。其含义为在生存竞争中的失败者。
鱼变成龙图在立身出世这一具有良好的象征性和表现的题材可以进行多种尝试,因此经常被用于绘画素材之中,不仅用于装饰男人们起居的房间,还被用于举行庆祝活动的地方或装饰新婚夫妇的房间。
作者: 李源福
韩国民俗艺术大百科
修改日期: