和顺寒泉农乐
在全罗南道和顺同福面寒泉村传承的农乐。
寒泉是位于和顺东部地区同福面南部的中心村落。寒泉村有朝鲜时期的黔富驿(驿站)。因为驿站自带土地和耕作的佃户,还有官府的庇护,所以农乐活动传承较好。自古以来,寒泉里村落规模较大、土地广阔、居民众多,所以比周边村落更有生机和活力。也许同福川环绕而过的广阔田野和丰富的农产品就是农乐得以传承的重要背景。
寒泉农乐从20世纪中期开始得到了专业化发展。光复之后在同福面举办了农乐大赛,通过与周边村落的交流和竞争,以青年为中心组织了农乐团,从而致力于传授农乐。这个过程中,在同福面一带被誉为‘第一上钊’的李漠童上钊被聘请到这里,并得到了系统性传授。并且,通过乞粒和参加大会获得了名誉,从而形成了独具一格的农乐传统。寒泉农乐从历经11代的上钊传承谱系中可以看出,在传统上有其独特性,同时具备了技艺和系统的结构,从而声名远播。整体上具有左道农乐的版制(表演结构和内容),但是在参加大赛的过程中曾吸收右道农乐,所以还残留着其痕迹。
寒泉农乐的旗有令旗和农旗。令旗是写有‘令’字的旗。三叉枪顶端系有剪成纸钱的纸条。这称为‘面具头’。纸条长为80~87厘米左右,进行农乐时敲完‘十二头’节拍,就会把纸条一个一个摘下来。农旗是系在大长杆上并写有‘农者天下之大本’的旗帜。农旗底边系着一串一串的长达215厘米的五色(红、绿、黄、黑、蓝)布。农旗上面有两个木制龙头装饰物,两边各系两个风铃。另外上面还系着用野鸡羽毛做成的装饰物。旗帜装饰比较华丽且长,竖立时用三条绳子做成三角形将其捆绑在树上。
上钊穿白色韩服裤褂,上面穿黑色短袖褂子。褂子袖用三色彩缎做装饰。后背上贴用金属做成的两个镜子。据传,镜子象征太阳和月亮。镜子的直径为8厘米。镜子系长长的红布和蓝布,一直垂至脚踝位置。腰部系黄色带,也垂至脚踝位置。上钊头上戴黑色头巾,上面再套象帽。象帽的形态是‘硬象帽’。
除了上钊以外的小锣手背部不贴镜子,褂子袖彩缎也不用黑色。大锣手穿白色韩服和裤褂、绿色长袍,头戴斗笠。有的不戴斗笠,而戴斗篷。长鼓、鼓、小鼓手穿白色韩服和青色马甲,将青色垂布从左肩垂至右侧,再把红色垂布从右肩垂至左侧,使其交叉,然后用黄色垂布系在腰部。头上戴纸角盖帽。杂色有大炮手、笊篱僧、筚篥手、两班艺人、老妪艺人、媳妇艺人。
传统上,在正月十五会举行最为盛大的农乐活动。最近在村里举行农乐活动的机会较少,但是过去每到正月都会进行短则一到两天,长则一周以上的农乐。表演农乐的地方是被指定为具有文化意义的场所。寒泉农乐的表演过程如下。
- 调和表演和令祭
调和表演是为了农乐活动更为和谐而营造气氛的过程。先向周围通知将进行巫戏,然后先出场的击辈一起试演准备农乐表演的阶段。农乐队敲打一采并摆圆阵旋转,再反复敲打几次调和节拍和三采等。现场气氛活跃起来后将令旗和农旗立起来,并在前面摆祭桌过令祭。令祭是在风物表演团进行表演时,大炮手在祭桌上敬酒磕头的仪式。 - 进堂山
在寒泉,将踩院之前迎神的过程称为进堂山。进堂山的地点是名为‘林里’的地方,在该树下敲打进堂山戏节拍。农乐队敲打着路戏节拍移动,到堂山入口摆三次铃铛阵旋转。接着以逆时针方向围着堂山树旋转并行巫戏。该节拍蕴含着向堂山祈愿的意思。 - 天龙戏
天龙戏是农乐队朝着村落后山‘后岳’进行的巫戏。一般在民俗信仰中天龙指的是宅地或酱缸台供奉的神。但是在寒泉村,与在家中进行踩院时敲打的酱缸台戏无关,它意味着村落的后山,向该山行礼称为天龙戏。农乐队向天龙排队行三次礼,然后喊:“击辈问安了。” - 泉戏
泉戏是在村落公用井边敲打的巫戏。泉戏在四个地方敲打。在最先到达的地方敲打泉戏。在各个泉边敲打的节拍相同。敲打泉戏节拍后用二拍快板结束,再敲打二采,接着以灵山达德来基结束。 - 踩院
踩院是为了驱逐邪气而进行的农乐。先敲打路戏节拍移动,到大门前再敲打门戏节拍。接着进入宅内,到各个角落敲打祈求驱邪招福的巫戏节拍。在宅内敲打的泉戏几乎和村落的泉戏相同。主人在小饭桌上摆出装有大米的器皿,就会敲打慢三采、三采、二采和泉戏节拍。在院子里敲打灵山达德来基、二十八宿、12头节拍等,然后进行单人戏。
寒泉农乐的特点在于采戏(农乐中从一采到七采或十二采的节拍)形式的巫戏当中。巫戏开始后首先敲打和谐戏节拍,接着按采戏的顺序敲打。和其他地区不同的是由从一采到七采的七个程序组成,每个采戏中有特殊节拍或游戏,按照顺序进行表演。
寒泉农乐具备了祝愿农乐特有的程序,巫戏的结构体系也比较完整,娱乐上结构紧凑。与其他地方不同,由一采到七采的采戏形式组成,采用由‘灵山达德来基+二十八宿+十二头’等组成的一套节拍组织采戏结构。另外的独特之处在于,每个采戏中有特殊节拍或游戏,并按照顺序进行表演。
作者: 李京燁
韩国民俗艺术大百科
修改日期: