杨州农乐
在京畿道杨州,以几种农乐为基础传承的农乐。
在杨州传承的农乐,于2006年3月20日被指定为京畿道非物质文化遗产第46号。约100年前,杨州广积面回村洞(现杨州广积面孝村洞)农村地区,在插秧、除草时以互助队为中心,举着农旗在每个节气模仿种田活动,这时法鼓手(小鼓手)拿着雨具和锄头和着长短进行农事普里(农式戏)。为了把农活干得更有效,并实现村落的团结、和睦,回村洞曾组织互助队进行互助农乐活动,1903年得到了农商工部所赐的农旗。受赐农旗以后,回村洞农乐发展成了正式的农乐游戏。过去在杨州有好几个村落组织了农乐队。但是各个村落的农乐队在1950年代逐渐消失,直到1980年代后期,以年轻时曾在杨州表演过农乐的几个人为首,于1990年成立了杨州农乐,这就是今日的杨州农乐。
杨州农乐共有三种旗帜。两种是农旗,其中一个是光武7年(1903)由农商工部所赐的回村洞农旗,另外一个是博达洞农旗。博达洞农旗上写有‘农者天下之大本也’。另外一个是写有‘杨州农乐’的旗帜。
这些农旗是杨州农乐的象征物。农旗象征着神杆,农旗本身起着互助的核心作用,所以值得关注。可谓是农旗的传统和农乐的传统巧妙地融合在一起的典型事例。需要一个举竹旗杆的旗手,竹旗杆上系着旗。还需要在两边抓住纲绳的两个纲绳手,绳子绑在旗杆上并垂落而下。
杨州农乐由小锣、铙钹、大锣、长鼓、鼓、小鼓、杂色、太平箫、舞童、旗手等组成。它的第一个特点在于安排了较多小鼓手,其数量仅次于其他乐手,还有一个特点就是乐器中用了铙钹,这是其他地区比较罕见的。把铙钹当做农乐器的事例比较少见。同时用小锣和铙钹,可以推测出初始乐器的结构。
杨州农乐中除了太平箫、杂色、舞童之外的全体击辈和举旗的旗手服饰穿戴相同。首先,身穿白色裤子和上衣,系蓝、红、黄三色袈裟(三色带),头上戴角盖(尖顶帽)。从前面看三色带,先是黄色从左肩上垂落,在腰后打结,然后红色从右肩上垂落,在腰后打结。然后把蓝色围在腰部,在身后打结。不打绑腿,穿轻便的运动鞋或麻鞋。
另外,击辈和旗手头上都戴角盖帽。角盖帽和三色带一样在颜色结构上多多少少会有些变化,但是一般的形状如下。首先,角盖帽边围着彩条纸,共贴五个花。从正面看就是最前面有蓝花,两边是红花,中间是黄花,最后边是绿化,这四种颜色的五朵花贴在上面。但是与敲打乐器的击辈们不同,吹太平箫的吹笛手身穿不同的服装。他们穿白色裤褂,上面穿白色或玉色马褂。头上戴斗笠。
杨州农乐的杂色有两班、老人、农夫、媳妇,舞童。两班身穿白色裤褂和玉色道袍,头戴程子冠。老人身穿白色裤褂,头戴程子冠,贴着胡须,手拿烟斗。农夫身穿白色裤褂,有时背着背架,头戴斗笠,围着蓑衣。媳妇身穿白色上衣和黑色裙子,头上系白色头巾,头顶箩筐或坛子。舞童身穿粉色裤褂和道袍,头戴少爷帽。
杨州农乐的表演顺序大体上可分为‘旗告祀-路戏和入场-农事普里-余兴场’四大部分。先行旗告祀礼,过去进行互助活动时,在移动的路上会敲打农乐,活动结束后会尽情地玩一场农事普里,然后所有村民聚在一起尽余兴。以2005年7月在扬州别山台(在京畿道杨州地区传承的面具戏)的表演内容为基础资料,加上2006年1月的表演内容当做辅助资料,对杨州农乐每个顺序和内容说明一下。
过去种庄稼、有互助队时会进行大规模的旗告祀礼。旗告祀礼起着拉开序幕的作用,是祈求村落的安宁和丰收、国泰民安的活动。在正式开始路戏和入场之前进行路戏,以此来告知即将开始。队伍按旗手、法鼓手、太平箫、小锣、铙钹、大锣、长鼓、鼓、杂色的顺序排列。敲打三采节拍,围绕活动场所转一圈再返回。
结束路戏的农乐队进入游戏表演场。入场顺序和路戏行进顺序一样,按回村洞农旗、博达洞农旗、扬州农乐旗、杂色(两班、农夫、媳妇、舞童)、太平箫、小鼓、小锣、副钊、上钊、铙钹两名、大锣两名、长鼓三名、鼓五名的顺序入场。入场后先转圈,接着做卷草席再解开,然后重新摆圆阵,分为前击辈、后击辈(拿着小鼓的法鼓手)左右各排一列。
杨州农乐中最有特点的段子就是农事普里。农事普里中展示从踩大麦田到盖仓库、把大麦放进仓库的大约18种农事模拟动作。排他性地运用五采长短和三采长短,是因为如果先敲五采长短,则三采长短会被排除,而如果先敲三采长短,则五采长短就会被排除。然后,做完农事模拟动作之后重复同样的过程。和着五采长短或三采长短进行农事模拟动作。再和着上长短以单脚跳动作回到原位。
杨州农乐具有农事普里农乐的特点。在京畿道汉江以北地区当中从西北部农乐地区出发,体现了江原道岭西和岭东地区农乐的性质。杨州农乐具有其独特的内在特点和魅力。农桑旗、铙钹、角盖帽等体现了其独特性,在洗锄戏中演奏农乐凸显了其特点。
杨州农乐的这些特点,对于了解邻近地区的农乐提供了信息。例如,对于岭西或岭东地区的农乐进行阐述时,上述内容就是非常明确的例证。通过对上述内容更深入地了解,可以为解析其他地区的农乐提供重要依据。比如,还可以对完全不同的岁时风俗农乐进行比较。对于了解没有洗锄戏或农事普里的地区农乐,将会提供关键信息。
作者: 金憲宣
韩国民俗艺术大百科
修改日期: