转世故事
死去的人通过别人或者动物、植物、矿物等形式转世重生的故事。“转世”是再生故事中衍生出的一种再生形式。转世故事中,死去的人灵魂通过别人的身体转世重生的,叫做人类转世故事,通过动物转世重生的叫做动物转世故事,变成植物重生的叫做植物转世故事,寄身于自然物质的的叫做矿物的转世故事。人类转世故事有包括金大城故事在内的许多故事。
《三国遗事》里的“大城孝二世父母”,讲述了金大城是在毛良里生活的贫困女子的儿子,死后转世重生为宰相金文亮的儿子,同时对现世父母和前世父母尽孝,为现世父母修建了佛国寺,为前世父母修建了石窟庵的故事。
“黄喜政丞的前世父母”中,有一平民百姓的儿子想成为平安监司,他明白以自己的身份不可能达成梦想,于是死去后投胎两班之家,完成了前世的夙愿。
“成为政丞女婿的牛犊”故事中,有一个男人一心想得子娶了小妾,结果原配夫人生了儿子,小妾心生嫉妒,就把孩子给了母牛。母牛后来生了牛犊,牛犊常常进屋里吃原配夫人的奶,小妾知道是自己丢掉的孩子转世变成了牛犊,就说自己得了怪病,只有吃了牛犊的肝才能痊愈,屠夫接到命令,并没有杀害牛犊,而是用其他动物的肝冒充牛犊的肝送了过去。牛犊去了京城,敲响了钟成为政丞的女婿,去池塘洗了个澡,摇身一变成了一名英俊的男子。他成了高官后衣锦还乡,前世的冤屈真相大白,小妾得到了应有的惩罚,屠夫得到了奖励。这则故事同时出现了动物转世和人类转世。
“生即知晓者”中,人死去后的灵魂在黄泉路上多次往返,以“人→蟒蛇→狗→人→人”的顺序转世。这则故事中的人类转世和动物转世重复出现。
此类故事中人死后变成植物的植物转世故事也有很多,所变成的植物有花、松树、竹子、藤树、木瓜树、橡树、小麦等。“变成百日红的两朋友”中描写道,两个关系亲密的少女在雪地上行走时,不慎掉下了悬崖,两少女死后,身体生根发芽开出了两朵花。“酒的来历”中,一位父亲患病,儿子是个孝子,听说父亲的病吃了人肝才能痊愈,先后杀死了书生、和尚、疯子,取肝之后埋于一处。第二年那坟上长出了奇怪的植物,人们取下植物的种子种在地里,长出来的便是麦子,于是把麦子作为酿酒的材料,所以喝完酒之后,就会在饮酒者的身上依次出现死者的灵魂,先是像个书生一样,接着又表现得像个和尚,最后像个疯子乱蹦乱跳。这则故事以植物转世故事为素材,通过喝醉人的行动说明了酒的来历。“梅花和黄莺”中,一个失去未婚妻的青年,在未婚妻的墓前发现了盛开的梅花,他把梅花移到家里的花盆中悉心照料,青年死后变成黄雀,总是去找那棵梅花树,这则故事同时出现了动物转世故事和植物转世故事。
“变成日月的兄妹”中,兄妹上天后变成了太阳和月亮。还有一类故事,人死后变成珠子、岩石、佛像、北斗七星,这也可以看成是一种变身,但从人死后变换形式持续永生来说,可以看成是一种转世。“七元星君和玉女夫人”中,七元星君的七个儿子变成了星星。济州岛巫歌“人间差使姜林”中的孛物王(音)有三个儿子,三兄弟死后变成三朵花,之后又变成了三颗珠子,广壤生的妻子吃下珠子后怀孕了,生下三兄弟,死去的三兄弟,通过“花→珠子→人”的顺序转世,一则故事中同时包含了植物转世、矿物转世、人类转世三种转世形式。
韩国人的民间信仰中,类似天、日、月、星、地、山、江、海、石的自然物质或者部分动物和植物,都被视为神灵。现代人认为这种现象是固定不变的,然而,民间传统思想并不会固定下来,而是不论何时都处于不断的变化循环之中。日夜交替,月有圆缺,四季轮回,相应的生命也会不断的循环,形成了一种循环的思考模式,不断强化。这种循环思想和动物、植物、自然物质的神秘性交织,演绎出人类、动物、植物、矿物的转世,供人们信奉。
作者: 崔雲植
韩国民俗文学词典
修改日期: