魂鼠
讲述了人在睡觉的时候,魂以鼠的形态离开身体,所经历的一切就是梦。
正在做针线活儿的妻子,看见正在睡午觉的丈夫鼻孔里爬出一只小老鼠,就跟在小老鼠后面一探究竟,妻子在小老鼠经过门槛或者水坑的时候,用尺搭桥帮助小老鼠过去,小老鼠跑进田里开始挖地,挖了一会儿又原路返回,重新爬回丈夫的鼻孔里,刚一爬进去丈夫就醒了,丈夫告诉妻子自己在梦里的经历,如何在仙女的帮助下,一路上成功跨越各种艰难险阻,找到了黄金宝藏,挖了一会儿力不从心只能又回来了。夫妻俩又去田里,在小老鼠挖过的地方果真挖出了黄金,从此过上了富足的生活。人睡着之后魂会变成老鼠,离开身体在外游荡,所经历的一切就是梦。
该故事有如下异文:丈夫只有一只魂鼠时,妻子帮助了魂鼠后听说梦的内容,去找到黄金成为富翁,而丈夫有两三只魂鼠时,妻子把其中最后一只杀死,丈夫本来是大胆的江洋大盗,一觉醒来心生怯意,从此金盆洗手不再做贼。
故事在最后做出了说明,人的魂可以变成小老鼠,一般人有两个魂,而大盗有三个魂,所以无所畏惧肆无忌惮。老鼠具有夜间活动的属性,从和人类争抢粮食的角度来说,一定程度上属于负面形象。另一方面,老鼠有很强的繁殖能力,生命力强,不管是地下还是地上都能来去自如,从这一点来说,老鼠又是掌握了自然的秘密,十分神奇的一种动物。故事呈现出老鼠的两面性,一方面起到洞察地下的宝藏并带给人财富的积极作用,另一方面晚上四处游荡偷东西,又起到了消极作用。这则故事中的丈夫在睡着毫无意识的情况下,和老鼠这种动物的世界紧密联系起来,象征着一种自然生态的存在。而妻子进行做衣服的文化活动,使用象征着法律和规则的尺子教化和引导人,从这个角度来说,象征着一种文化性的存在。
本故事体现出对“人的肉体和魂魄可以分离”的思考,同时可以看出,韩民族关于鼠的两面性观念十分明确。另外,关于活人之“魂”的故事十分少见,这是一部极具价值的作品。
作者: 李仁卿
韩国民俗文学词典
修改日期: