青线红线
讲述一未婚男子,看到一位老人用青线红线为自己定下姻缘,男子企图杀掉将来的配偶从而避免这场婚姻,但最终还是没能逃过上天注定的姻缘。
从前,有个年纪不小的未婚男子,在路边看到一位头发花白的老太婆两手各牵一线系在一起,男子好奇,于是便走上前去问个究竟,老太婆回答说是在牵姻缘。男子便问自己将来的配偶在哪里,老太婆回答说,在山的那边住着一位小女孩,她就是你将来的妻子。男子表示难以接受,去找老太婆说的那个小女孩,心想杀掉她便能避免这场婚姻,便捡起石头朝小女孩扔了过去。多年后,男子当上了邑城的县令并成了亲。成亲当天,新娘额头和一侧的脸上涂有红色。男子忙问妻子原由,妻子答道,因为儿时被石头砸到,为了盖住伤口才涂了红色。男子这才知道妻子就是自己曾经扔石头砸到的那个小女孩,因此顿悟出自己和妻子是上天注定的缘分,天意难违。
本故事被看作是根据中国《月下老人》的故事改编而来。在中国拒绝婚姻的原因大部分是身份差异,但在韩国的故事里体现为主人公是上了年龄的未婚男子,没有那么多时间等新娘长大。
主人公为了逃避姻缘而决定杀掉自己的未来配偶,正是因为这种行为,帮助主人公正确认识了姻缘,说明人的姻缘是上天注定、无法改变的。天生缘分的夫妻才能具备和睦相处、白头偕老、家业繁荣、子孙昌盛等人生要素,从而体现出天赐良缘才是最佳姻缘,由此揭示了故事享有群体的观念和意识。
作者: 朴明淑
韩国民俗文学词典
修改日期: