初夜生子的新娘
讲述男子照顾了新婚初夜生产的妻子并与其白头偕老,家族繁盛的故事。
妻子在新婚初夜生产,丈夫撕下被子(或衣服)将孩子包好后偷偷抱出家门,然后把孩子藏在了附近的路边。回到家后,他拜托岳母做海带汤给自己喝,之后让妻子把海带汤喝下。次日,丈夫一早出门将孩子抱回。他装作孩子是自己捡回来的,并让妻子抚养孩子。数年后,男子才向妻子询问此事。此后家中官运亨通,家运兴旺。
上述故事情节的前半部分记载于《鸡鸭漫录》。在若干个不同异文中,新房内发生的事情虽然相同,但后半部的内容则各不相同。在《罗孙所藏本》与《扬隐阐微》中,丈夫向同门书生们抱屈,自己按经书教导行善却未能得福。国王听闻此事后,在科举考试中出了关于此事的作文题目,并使丈夫及其同门书生们及第。口碑传承的不同异文则发展成,孩子长大后向养父家报恩的风水发福故事,同时在“汉阳赵氏始祖故事”中亦有介绍。
与身处危难的女人结缘,并因此得福的故事出现在多部作品中。在《锦溪笔谈》中,郑太和纳乞丐少女为妾,从而延长了原本不长的寿命。在《罗孙所藏本》中,李熙甲认死于相思病的女人为妾,并将其安葬于祖坟,父亲夸赞他这样做会使家道兴隆。而湖南地区的叙事民谣《讲室道令》则与上述故事相异,其内容相对幽默化,例如初夜生产的妻子要喝海带汤,或让丈夫给自己孩子取名等。
在本故事中丈夫服侍新婚初夜生产的妻子的行为,是理解并包容他人苦痛的宽容。丈夫之所以能不顾他人视线,给予妻子宽容,是因为其内心有着自由地实践爱情的勇气。结尾处丈夫与其家庭在社会地位上的成功,反映出了当时故事享有群体对社会的美好想法与期望。
作者: 洪나래
韩国民俗文学词典
修改日期: