感天动地

身体有残疾的“动地”和“感天”通过行善摆脱残疾,并过上幸福生活的故事。

从前,瞎子感天和瘫子动地靠乞讨为生,两人皆无父无母。有一天他们决定互相帮助对方。从那天起,感天背动地去讨饭。某一天,他们喝泉水时发现了一个大金块,两人互相谦让后,因金块无法分成两半,于是两人便将金块留在原地离开了。之后,他们告诉路人金子所在的位置,但路人眼中的金块却是一只大蟒蛇。路人一气之下将其砍断为两段。动地和感天分别拿了一段金块,但担心遇到劫匪死于非命,便将金块送至寺庙。寺庙为他们虔诚祈祷后,动地伸腰站了起来,感天也获得了光明。

在异文中,动地和感天的关系亦被写成是兄弟(把兄弟)及邻友。在身有残疾的异文中,他们共同行善,最终克服残疾,过上了幸福的生活。而在未身患残疾的异文中,则存在着“恶人使善人失明并抢夺其财物”等对立与矛盾。同时,根据结果的不同(恶人是否受到惩罚),又分为仅善人过上幸福生活以及两人皆过上幸福日子的异文。另外还有“瞎子偷听了多怪比(音,或路人、老虎)的话,用水清洗眼睛后获得光明”的异文。

本故事表达出了传承集体的思想意识,即在互相帮助的过程中战胜逆境,以不贪婪的善良之心生活便可得福。

作者: 郭正植

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: