蜈蚣与蟒蛇升天之战

属于龙蛇故事,内容为蜈蚣与蟒蛇在地上互争升天,贫穷的男人与蜈蚣女共同度日且遵守信义,在男人的帮助下蜈蚣女升天或变成人。

一个难以养家糊口的男人到深山中寻死,却意外遇到了一个女人。女人劝他不要寻短见,并提出了与自己共同生活的建议。最后男人跟随女人到了其位于山中的家,受到了隆重款待并过上了幸福的生活。但男人因担心家人(或父亲的祭祀日临近)想回趟家,女人起初竭尽全力劝他不要回去。但在男人的再三要求下,女人只好同意了,同时她嘱咐男人“路途中千万勿听信别人的话”。

男人回到家中得知在女人的帮助下,其家人的生活既富裕又安康。在返回深山的路上,男人遇见了自己去世的祖先。祖先告诉他女人的真实身份是蜈蚣,需要将蜈蚣处置了自己才可以活下来,并且告知了“抽烟吐唾沫(饭粒)”的方法。

男人回到家后得知了女人是蜈蚣的事实,但想到这段时间受到的恩惠,便打消了杀死对方的念头。女人边向男人表示感谢边说道:“你在路上遇见的祖宗其实是蟒蛇,它正在与我竞争升天。托你的福,我可以升天了。”蜈蚣女升天,但蟒蛇则无法升天(或死去)。男人也在蜈蚣女的帮助下成为富人,生活幸福。

根据不同的异文,本故事的结局分为升天故事、变人故事、蜈蚣升天或变人失败的故事。在“升天”异文中,通常情况下蜈蚣为女性,蟒蛇则为男性,但相反的例子也较多。故事中二者通常是在天上负罪后遭到谪降。在“变为人”的异文中,通常以蜈蚣女与人类男子共同生活的结局收尾,同时会强调“蜈蚣女与男性有性接触”的内容来代替“蜈蚣因救人性命而得福”。而在“升天或变人失败”的异文中,通常是男性的“背恩忘德”导致蜈蚣女升天失败。此时,蜈蚣大多会丧失性命或消失踪影,其原因为男性暗中确认了蜈蚣女的身份。这就意味着若“异物”的神圣显露,则与人类的关系也会随之破裂。

龙蛇神格通常需经过“龙→伊木奇(音,类似蟠螭—译注)→蟒蛇→蜈蚣”的过程进行变化。在龙蛇故事中,龙或蟒蛇为升天而寻找如意珠时,间或会要求与女性进行性接触或发生性关系。但在本故事中,“救人一命”被作为了升天的条件。因此蜈蚣和蟒蛇的升天竞争自然地得到了强调。同时也强调了蜈蚣女因“暗中帮助贫穷男子并使其富裕”而在竞争中胜出。

从人类男子的立场来看,“蜈蚣虽为‘异物’,但其帮助了自己的家人,也救了因贫穷而自寻短见的自己”。男人的感恩之心以及结为夫妻共同生活的情义乃至信赖,则是蜈蚣升天的最重要因素。从这一点表现出了重视夫妻关系的思想。

本故事具有异类婚故事、变形故事、龙蛇故事的性质。水神系神格——龙和伊木奇逐渐变为蟒蛇、蜈蚣、蜘蛛等,它们虽原本可凭借自身力气,但随着神力的衰退,亦需借助他人之力方可升天。

作者: 李志映

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: