能生政丞的女子
新娘因行为诡异而遭到婆家和丈夫的隔离,虽在婆家经历艰难,却养育出人才的故事。
穷人家的父母为了使女儿出嫁,便让其去江边洗衣。女儿在江边洗衣时,听到路过的和尚说三年后出嫁更好,便想着新婚之夜向新郎耍心机。在新婚当晚,新娘故意打扮得脏乱并且还抽着烟,新郎受到惊吓后逃走。新娘骗父母说一早起来发现新郎不见了,独自泰然地生活了三年。三年后,新娘同自己的父亲去婆家,向新郎解释了自己新婚之夜做出怪异行为的原因,之后两人开始了一同生活。后来,新娘生下的孩子成为了平壤监司。
针对女性人物做出的怪异言行有着多种异文。一种异文是新婚当天因欣赏美好景色而迟到,还有一种异文是媳妇拒绝婆家一直进行的拜祭祠堂的礼仪,结果三个儿子被鬼抓走。还有为了生育人才而假装哑巴的异文,以及即便梦见的配偶是乞讨老人,却依然结婚,最后生育了三名政丞的异文。勇敢的女性们,即使失去儿子也不屈服于鬼,最后养育出人才的故事与孙兵使母亲故事的内容极为相似。
本故事中的主人公与人们通常所期待的温顺新娘(或儿媳)不同,她们通过日后养育出人才,与家人和丈夫化解,使家庭日益兴旺。女性人物的异常行为或怪癖生性,在其养育出人才后才被描绘为勇敢泼辣的性情,即女性需从受诸多条框约束的形象中脱离出来,并具备势不可挡的泼辣性格,方可成养育人才的基础。该观点是对屈服于家长制社会的儿媳(妻子)僵化片面认识的反思。
作者: 鄭京珉
韩国民俗文学词典
修改日期: