身手不凡的把兄弟

特异功能者结拜为把兄弟,发挥各自的能力做成某种事情的故事。

有本事的人相遇结拜为把兄弟,并决定出门见世面。途中的一个夜晚,把兄弟遇到了威胁生命的敌人,并用命做赌注打了赌。第一个赌注的内容是稻草(草堆)。第二个赌注的内容是谁能在山上先抓住蟒蛇(或老虎)。把兄弟在打赌的过程中将猛兽皮扒掉,做成了一个大袋子。第三个赌注则是赌筑洑(水库—译注)。把兄弟在下流筑洑,对手在上流筑洑。打赌中输掉的对手将洑推倒,使巨大的水流流向下流。把兄弟用在第二个赌注中做成的袋子将水流装住。最后,双方又开始了堆稻捆的赌注。对手将第一个赌注中砍下来的稻捆掷出,把兄弟则需将稻捆接住堆积起来。在赌注中失败的对手试图将把兄弟的稻草堆点燃。火刚被点着,把兄弟便用装在袋子中的水将火扑灭(或用尿将火熄灭)。随后把兄弟用鼻息呼唤风浪,使水冻成冰,将对手困在冰中冻死。

随着登场人物的变化,内容上会有稍许变化。这是由于自身能力的不同,登场人物各自面临题并努力克服的难题也不同。纵观登场人物,第一个人物是穿着石鞋铁鞋的强壮大力士,第二个人物是能以鼻息吹倒树干的大力士,第三个人物能够使自己的尿变成一条江(异文中则为能够喝下大量水的人),第四个人物能同时将黄牛和船扛在肩膀上,第五个人物可呼唤雨雪,第六个人物用一只脚走路(因为用两只脚走路速度太快),第七个人物将耳朵贴在石头上便可听到世间所有的声音。

本故事就如同“击退地下国大贼故事”,是主人公在解决特定的难题并击退敌方后成婚的英雄传记式故事结构。同时会有拥有特异功能的助手登场,协助主人公共同对决并消灭敌方。故事蕴含着民众欲消灭敌方所象征着的不正和邪恶的愿望。通常,民间故事主人公们无特定名字,但在本故事中,登场人物会根据自身的特异功能而被赋予奇特的名字。此外,本故事作为出自建国神话的“英雄传记”类型,还具有使当今其他类型英雄故事相互连接的纽带价值。

作者: 李漢吉

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: