财福童子(财福童子)

财福童子

标题

재복데기 ( 财福童子 , Jaebokdegi )

词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 民间故事

作者 朴賢淑(朴賢淑)

一个孩子离家后寄人篱下,不但克服了生死危机,而且得到了能够飞上天的衣服与洞箫,最终成功的幻想故事。

从前,有一个孩子因继母的谋算而陷入死亡危机之中。在得到屠夫的帮助后,孩子得以活命,并在宰相家厨房里做起了烧火劈柴的工作,成了一名“财福童子”。财福童子去山上砍柴的路上遇到了一位道士,并从道士那里得到了能飞上天的两件东西(坎肩和洞箫)。宰相一家人去参加喜宴时,财福童子借助能飞的东西飞到了办喜事的人家。人们以为是仙官下凡,于是热情地招待了财福童子。宰相的小女儿在仙官身上留下了标记,回家后发现财福童子竟然就是仙官。国王驾崩后,大臣们决定谁能把用稻草做的钟敲出响声,就封谁为新的国王。财福童子将稻草钟敲响后,随即成了新的国王,并娶宰相家的小女儿为妻。

在本故事的异文中,主人公离家的原因是虎患或短命,除此之外还有继母的阴谋和无家可归。寄人篱下的主人公的称呼大多与家务事或厨房事务有关。在厨房里烧柴的孩子叫做“财福童子”,擦地板的孩子叫做“擦地童”,看灶口的时候孩子被称为“灶童”。而被两个姐姐用鞋子边敲头边嘲讽的孩子则被叫做“鞋板童”。财福童子从高人手中得到的萧有多种功能,若将洞箫吹起,不仅能飞至天空,而且还能实现愿望。吹洞箫的一侧可免除死亡,吹另一侧则可成为王。在宰相的小女儿发现仙官正是财福童子时,其确认的方法是在财福童子衣领处留下了一滴血渍,以及将长袍的前襟剪下留存。

陷入生死危机的主人公离开家,承担他人家中的家务和厨房事务,成为财福童子并历经磨难。主人公承受住了层层考验并坚持下来。这是一段意味着过去被动的日子一去不返,且得到净化的时间。作为独立而自由的存在重新诞生,是成长为人生主人的必经程序。衣服、洞箫及扇子是发掘身体内部与宇宙相通的灵性和能力的象征物。财福童子成为国王后,与能够一眼识别对方价值的小女儿结婚,则意味着自我实现的完成。

财福童子

财福童子
标题

재복데기 ( 财福童子 , Jaebokdegi )

词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 民间故事

作者 朴賢淑(朴賢淑)

一个孩子离家后寄人篱下,不但克服了生死危机,而且得到了能够飞上天的衣服与洞箫,最终成功的幻想故事。

从前,有一个孩子因继母的谋算而陷入死亡危机之中。在得到屠夫的帮助后,孩子得以活命,并在宰相家厨房里做起了烧火劈柴的工作,成了一名“财福童子”。财福童子去山上砍柴的路上遇到了一位道士,并从道士那里得到了能飞上天的两件东西(坎肩和洞箫)。宰相一家人去参加喜宴时,财福童子借助能飞的东西飞到了办喜事的人家。人们以为是仙官下凡,于是热情地招待了财福童子。宰相的小女儿在仙官身上留下了标记,回家后发现财福童子竟然就是仙官。国王驾崩后,大臣们决定谁能把用稻草做的钟敲出响声,就封谁为新的国王。财福童子将稻草钟敲响后,随即成了新的国王,并娶宰相家的小女儿为妻。

在本故事的异文中,主人公离家的原因是虎患或短命,除此之外还有继母的阴谋和无家可归。寄人篱下的主人公的称呼大多与家务事或厨房事务有关。在厨房里烧柴的孩子叫做“财福童子”,擦地板的孩子叫做“擦地童”,看灶口的时候孩子被称为“灶童”。而被两个姐姐用鞋子边敲头边嘲讽的孩子则被叫做“鞋板童”。财福童子从高人手中得到的萧有多种功能,若将洞箫吹起,不仅能飞至天空,而且还能实现愿望。吹洞箫的一侧可免除死亡,吹另一侧则可成为王。在宰相的小女儿发现仙官正是财福童子时,其确认的方法是在财福童子衣领处留下了一滴血渍,以及将长袍的前襟剪下留存。

陷入生死危机的主人公离开家,承担他人家中的家务和厨房事务,成为财福童子并历经磨难。主人公承受住了层层考验并坚持下来。这是一段意味着过去被动的日子一去不返,且得到净化的时间。作为独立而自由的存在重新诞生,是成长为人生主人的必经程序。衣服、洞箫及扇子是发掘身体内部与宇宙相通的灵性和能力的象征物。财福童子成为国王后,与能够一眼识别对方价值的小女儿结婚,则意味着自我实现的完成。