得势的人家和不济的人家

由于家法的不同,导致两个家庭经济条件相异的故事。

从前,有两个人互为朋友。一个人很有钱,而另一个人生活较困难。贫穷的朋友询问有钱的朋友如何才能过上富裕的生活。有钱的朋友边表示可以告诉他成为有钱人的方法,边吩咐长工“把院子扫干净”,又让儿媳“把厨房的锅盖拿来”,同时又对大儿子说“把牛牵到房顶”,最后又让妻子“去房顶倒立”。长工、儿媳、大儿子和妻子不言不语,各自按照吩咐默默地去做自己负责的事情。然而,贫穷的朋友吩咐长工“打扫干净院子”的时候,长工却顶嘴说道“早上都扫完了,一点灰尘都没有”。当他让儿媳把厨房的锅盖拿来时,儿媳却反问道为何要把锅盖拿到舍廊房(音)。当让儿子把牛牵到舍廊房时,儿子回答的却是“怎么满口疯话?”……没有一个人听他的话,就连妻子也是一样。他吩咐妻子去屋顶上倒立时,听到的却是妻子抱怨他“从哪儿学了一身坏毛病”。

本故事告诉人们家法的权威可以左右一个家庭的兴亡盛衰。儒教思想中的“三纲五伦”作为长久支配韩国社会的基本伦理,至今仍根深蒂固地影响着人们的日常生活。在三纲五伦中等级的规矩十分明确,在家里要注重对家长的恭敬,家人之间的和睦,友于兄弟,夫妇有别等。本故事讲述了端正家规与家庭贫富有着紧密的联系。即,遵从儒教之道,才能够维持家庭和睦,享受富裕的生活。

作者: 姜在哲

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: