埋儿得钟
有一个非常孝顺的儿子,他的儿子抢了祖母的食物吃,于是他打算将儿子埋掉。然而在挖土的过程中却喜得石钟,既救了儿子性命又让自己得以尽心赡养母亲。本故事的最早记录源于13世纪末《三国遗事》中名为“孙顺埋儿”的记载,同时也被收录于高丽末期编纂的《明心宝鉴》中。
新罗时代,生活在牟梁里的孙顺和妻子一起为别人家干活,赡养老母。可是孙顺有一个年幼的儿子,儿子总是抢老母的食物吃。孙顺对妻子说道“孩子可以再要,但是母亲却只有一个”。他打算把自己的儿子埋掉,以防止老母挨饿。正当孙顺要埋孩子的时候,他发现了一座石钟。妻子说这是孩子的福气,不让孙顺埋掉孩子,于是两人带着孩子还有钟回到了家中。回家后,孙顺将钟挂在了家门口。而钟发出的隐隐钟声传到了宫阙中。兴德王听到此声音后,吩咐人打听钟声的来源。在得知孙顺的家里情况后,兴德王赐给了他一座房子,并且每年送来50 石大米,让他孝敬母亲。之前的房子则被孙顺改成寺院,名为“弘孝寺”。
这个故事向我们提出了“孝为何物?如何行孝?”的问题。在打算埋孩子的地方发现了石钟(或其他神异之物)并在此处建立寺庙,该部分可以说是受到了佛教的影响。但本故事告诫人们,“孝”是日常生活中最应该重视的价值,这一点具有较大意义。
作者: 宋孝燮
韩国民俗文学词典
修改日期: