被故事赶走的盗贼
因故事的内容恰巧与盗贼的举动一致,导致盗贼受惊逃跑的故事。
在一个偏僻的山沟里,住着一对老夫妇。某一天,老太婆闲得无聊,便让老头儿出门“买”故事回来。老头儿拿着奶奶给的麻布出门“买”故事,途中看见一个在田地干农活的人,于是便让他讲一个故事给自己听。然而农夫并没能想起什么特别的故事,这时正好一只白鹳落在地上到处张望,把地上的东西叼进嘴里吃并窥视着地面。那个农夫看到白鹳后,把“嗖地一下子坐下”、“探头探脑”、“抓着吃”、“四处张望”讲给了老头儿听。老头儿支付了报酬后,回家把这几个故事讲给了老太婆听。恰巧这时一个想偷锅的盗贼嗖地一下翻墙进来,探头探脑地用手抓着锅里煮熟的红豆吃,然后向屋内窥视。他的举动与老头儿讲的故事完全相符,盗贼听到故事后惊吓得连忙逃走了。
此故事亦有其他异文,例如从上门的盐贩处听到故事,或是向蹩脚先生学习的学童在家复习时赶跑盗贼。而故事中的登场动物除白鹳之外,还有苍鹭、野鸡或癞蛤蟆。偷完东西的第二天,盗贼拿着偷来的肉和水果装作卖货,以打探昨晚发生的事情. 此时也依旧将老夫妇的话误解为对方知道自己的所为,于是仓惶而逃。
自古有句俗话叫“喜欢听故事的人日子过得穷”,意味着人一旦沉迷于故事的趣味,其工作效率就会降低,而此故事却提出了相反意见。虽然实属巧合,但也意味着故事能够击退盗贼,具有可防止经济损失的实质性的作用。
作者: 沈愚章
韩国民俗文学词典
修改日期: