异类故事

非人类的存在穿越人类领域,并与人类建立友好或敌对的关系,之后返回自身所属领域(或被人类击退后确认各自真实身份的)故事。

叙述故事中非人类的存在,即多怪比(音)、鬼、怪物、邪物等占据一定比重,从多种观点展现了人类与非人类之间的关系状态。

首先,多怪比在“桃花女鼻荆郎”中首次出现。同时在以《慵斋丛话》与《於于野谈》为代表的朝鲜时代的书面文献故事集中,出现了各式各样的多怪比捣乱故事,向人们展现了传承的历史。“与多怪比交往可得福”故事讲述了利用多怪比的权能、食欲、变化无常的性格及愚蠢成为富翁的人们,欺骗多怪比以获取驱赶的方法。在与多怪比的关系中,发福(得到福运,福气—译注)作为善人善行所得的补偿,展现了故事享有群体的意识观念,即智慧和善行乃为人类文化中的成长动力。

鬼故事的传统可追溯至鬼概念曾经存在过的古代国家形成之前。在“桃花女鼻荆郎故事”中,舍轮王魂灵和桃花女之间诞生的鼻荆郎,作为支配鬼的存在而活动,以详实的内容展现了三国时代鬼故事的存在方式。根据统计来看,受礼俗的影响,存在很多与祭祀或安葬有关的魂灵类型,随着儒家伦理观的强化,冤魂故事也以多种方式展现了分化的特点。鬼存在于生与死的交界处或在此间往来,以鬼的空间样式为基准,鬼的故事可分类为冤魂故事、魂灵故事及转世故事。“冤魂故事”中的存在虽在生物学角度是死亡状态,但因前生经历了冤屈,只有洗脱冤屈后才能前往阴间。“伸冤型”则需通过某人的帮助方可解除怨恨,与“阿娘型”中的内容相似,有较多因失去贞洁而成为冤鬼的女性。“欲求型”是指因爱情挫折而死亡的冤魂变成蛇之后,亲自找到恋慕的对象,相关作品有“相思蛇”。“坐定型”则指冤魂表现出害人的意图时,村里居民齐心协力使其坐定为堂神的类型,代表故事有“三陟海神堂”。“祭祀当天来过的魂灵故事”中,魂灵在特定日子的某一段时间里来往于今世和阴间,这与认为“经过一段时间后魂灵会自然消散”的儒家观念相同。“转世故事”是指怀有强烈愿望的人们祈愿来生能够荣华富贵,代表故事有“以高贵的身份重新诞生的人”,以及“重生报仇”,讲述心怀怨恨的人为了报仇而再次出生等故事。

怪物故事中包括“击退地下国大贼”,除此之外的异类故事还有“中邪的物品”、“故事包袱”及“中邪的铜钱”等。

多怪比、鬼、怪物和邪物作为具有叙事渊源的资料,通过历史的发展过程,不仅展现了多样的变化形态,而且还通过与异物的关系确认了人类的定位,体现出了韩民族的神话式思考、世界观及价值观。

作者: 姜秦玉

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: