异界故事

穿越天堂、地狱、龙宫、仙界等非现实世界或假想世界的民间故事。

异界故事是以人们对于空间的认知为基础而形成的。此故事中穿越的现实世界,并非人们在生活中可体验到的世界,而是一种假想空间及具有象征意义的想象力空间。

故事中所叙述的空间大致可分为三类,即天界,地上界与地下界。根据空间设定的不同,相关故事的名称有天界故事(神仙故事)、阴间故事(鬼的故事)及龙宫故事等。

建国神话的大部分始祖皆来自天界。“檀君神话”中,天界的主神桓因派遣儿子桓雄下界平定人间;“解慕漱神话”中,天帝(天主)派解慕漱前往人间。而在民间故事“樵夫与仙女”中,来自天界的仙女去金刚山荷花池洗澡并偶遇樵夫,此后经过迂回曲折,最后重返天界。神仙故事则可以说是关于神仙、方士、隐士或相关方术的故事——有成仙的故事,遇仙的故事,还有施道术的神仙(道术故事)故事等。

阴间故事是指人死后前往阴间或从阴间重返人间的故事。分为与今生和前世相关的故事,今生故事及阴间故事。其中,因怨恨而死去的冤鬼的“鬼的故事”是体现出韩民族的生死观与命运观的重要故事。

龙宫故事中的登场角色为龙王、龙子及龙女。在文献方面,龙宫首次出现于“水路夫人故事”(《三国遗事》)中,其中的龙宫被描述为藏有各种宝物的华丽异界。除此之外,在“居陀知故事”(《三国遗事》),“作帝建故事”(《高丽史》)等中,还讲述了英雄们受龙王所托,进入龙宫后获得报答的内容。特别是在龙的报恩故事“放鲤得宝”与“海印”等故事中,砚滴和海印作为龙宫的宝物出现。

在异界故事里出现的人界,被设定为天界、水中及阴间的流放地,各空间的设定皆与地上界的人界极其相似。这一方面在巫术故事中表现得尤为明显,天界是人间世界的水平延长线,西天或极乐世界或阴间也被设定成为人类步行可到达的空间。民间故事“求福旅行”即为其中的一个例子,主人公通过水平行走,徒步旅行到达了天帝所在的空间。

作者: 李志映

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: