让好色先生脱光衣服的寡妇

寡妇发挥智谋使好色的塾师出丑的故事。

寡妇儿子就读的私塾塾师经常和儿子说:“转告你的母亲,今晚我要和她见面。”因此,孩子不想再去私塾读书。有一天寡妇想了一个计谋,她先让塾师来到家里。塾师来到寡妇家里脱光衣服躺了下去,恰巧邻居家的老寡妇来串门。寡妇让塾师藏到家中大坛子里,而老寡妇却边抽烟边将烟灰往坛子里弹。不久,因感觉老寡妇已离开,塾师便从坛子里出来了,而这时又听见了老寡妇的声响。寡妇让塾师出门躲藏,塾师便裸身躲进了院子里的堆肥中。早上帮工来到寡妇家,准备用铁耙刨冻住的堆肥。塾师猛然起身欲逃跑,不料却滑倒在结了冰的地面上。滑倒的塾师本打算躺在地上装死,而此时巡逻军说着死人的睾丸可当药材,于是便要上前割下。塾师连忙起身踉跄逃走,从此以后再也不敢打寡妇的主意了。

在不同的异文中,故事的主人公或是塾师,或是僧侣,也有身为塾师的僧侣。三种异文的数量相似,但其中较多异文的主人公为僧侣,包含了借此揭露僧侣荒淫一面的蕴意。

本故事意义在于,作为社会弱势群体的寡妇揭露了兼备人格、学识、权威的塾师与僧侣的贪心,并使其进行悔改。

作者: 朴商蘭

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: