莲儿和柳公子

莲儿和柳公子

标题

연이와 버들도령 ( Yeoni and Willow Bachelor )

词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 民间故事

作者 朴蓮淑(朴蓮淑)

继母故事的一个类型,讲述继女在数九寒天被继母赶出来采野菜,遇到了超凡的公子为其后盾,经受考验的民间故事。

继女奉继母之命在寒冬腊月去山中采野菜,徘徊中发现了一个草木勃发的神秘洞穴。从住在洞穴里的公子那儿得到了野菜,之后几次再去洞穴时,念着“金海金公子南海南公子快开门”的咒语走进去采得野菜。此外,还听到了还生花的故事,有能让人起死回生的气生花、抚摸即能使骨头再生的骨生花、能让人长肉的肉生花等。继母觉得蹊跷,便秘密尾随,杀死了公子,但继女用还生花将公子救活,并与其成了婚。

这个故事的异文中,继女所采的野菜有短果茴芹、山野菜、蕨菜、生菜等,种类十分多样,打开洞穴之门的咒语也根据地区有所不同。在继女发现洞穴的过程中,还接受了白色小狗、死去的母亲或鸟等超凡事物的帮助,还生花也以药瓶出现。还有些异文以继女和公子成为兄妹后升天而结局。

这个故事的主人公无论遇到再大的苦难,也都坚强地克服。这也可以解释为韩国坚韧女性形象的表现。同时,女子克服继母所施加的痛苦和与公子相见经受考验的过程,也可以理解为是女性由一个不安全的自我成长为一个具有成熟人格自我的过程。

莲儿和柳公子

莲儿和柳公子
标题

연이와 버들도령 ( Yeoni and Willow Bachelor )

词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 民间故事

作者 朴蓮淑(朴蓮淑)

继母故事的一个类型,讲述继女在数九寒天被继母赶出来采野菜,遇到了超凡的公子为其后盾,经受考验的民间故事。

继女奉继母之命在寒冬腊月去山中采野菜,徘徊中发现了一个草木勃发的神秘洞穴。从住在洞穴里的公子那儿得到了野菜,之后几次再去洞穴时,念着“金海金公子南海南公子快开门”的咒语走进去采得野菜。此外,还听到了还生花的故事,有能让人起死回生的气生花、抚摸即能使骨头再生的骨生花、能让人长肉的肉生花等。继母觉得蹊跷,便秘密尾随,杀死了公子,但继女用还生花将公子救活,并与其成了婚。

这个故事的异文中,继女所采的野菜有短果茴芹、山野菜、蕨菜、生菜等,种类十分多样,打开洞穴之门的咒语也根据地区有所不同。在继女发现洞穴的过程中,还接受了白色小狗、死去的母亲或鸟等超凡事物的帮助,还生花也以药瓶出现。还有些异文以继女和公子成为兄妹后升天而结局。

这个故事的主人公无论遇到再大的苦难,也都坚强地克服。这也可以解释为韩国坚韧女性形象的表现。同时,女子克服继母所施加的痛苦和与公子相见经受考验的过程,也可以理解为是女性由一个不安全的自我成长为一个具有成熟人格自我的过程。