治好母亲疾病的孝子

治好母亲疾病的孝子

标题

어머니 병 고친 효자 ( Dutiful Son Who Healed His Mother )

词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 民间故事

作者 金大琡(金大琡)

母亲的病连声名远播的名医都束手无策,儿子以至诚的孝行治愈母亲的故事。

从前,有两个兄弟,哥哥是当代屈指可数的名医扁鹊。母亲因得了病看不到眼前的东西,任凭哥哥再有能力,却也无法治好母亲的病。极有孝心的弟弟背着母亲游荡他乡去看病。一天,弟弟背着母亲爬上一座高山,来到一处很深的山谷,便将母亲放下来暂作休息。母亲说自己口渴,向儿子要水喝。弟弟为了找水,在山中到处徘徊,发现年久的头盖骨中积满了水,里面还有两只死了的蚯蚓。他将这水打回去给母亲喝下,重新背起她翻过了山岭。走了一会儿,母亲说要回家,儿子便问理由,母亲答道病已经好了。儿子便重新背起母亲走了下来,母亲说自己能清楚地看到自己的家,要下来自己走回去。回到家中后,弟弟将事情的始末告诉了充满好奇的哥哥,哥哥拍着大腿说,那水就是“千年头骨中的双龙水”。他虽然知道喝了它就能治好母亲,却没有去寻找那水的诚挚之心。

这个故事强调的是平凡人的孝行,反映了年迈就会生病,生病需要药物来治疗,但在无法轻易接触药和医院的环境下,只有子女至诚的孝心才是他们战胜残年苦难的对策。骷髅里漂着死蚯蚓的水,体现了药和毒实为一体这种思考方式。

治好母亲疾病的孝子

治好母亲疾病的孝子
标题

어머니 병 고친 효자 ( Dutiful Son Who Healed His Mother )

词典位置

韩国民俗文学词典 > 故事 > 民间故事

作者 金大琡(金大琡)

母亲的病连声名远播的名医都束手无策,儿子以至诚的孝行治愈母亲的故事。

从前,有两个兄弟,哥哥是当代屈指可数的名医扁鹊。母亲因得了病看不到眼前的东西,任凭哥哥再有能力,却也无法治好母亲的病。极有孝心的弟弟背着母亲游荡他乡去看病。一天,弟弟背着母亲爬上一座高山,来到一处很深的山谷,便将母亲放下来暂作休息。母亲说自己口渴,向儿子要水喝。弟弟为了找水,在山中到处徘徊,发现年久的头盖骨中积满了水,里面还有两只死了的蚯蚓。他将这水打回去给母亲喝下,重新背起她翻过了山岭。走了一会儿,母亲说要回家,儿子便问理由,母亲答道病已经好了。儿子便重新背起母亲走了下来,母亲说自己能清楚地看到自己的家,要下来自己走回去。回到家中后,弟弟将事情的始末告诉了充满好奇的哥哥,哥哥拍着大腿说,那水就是“千年头骨中的双龙水”。他虽然知道喝了它就能治好母亲,却没有去寻找那水的诚挚之心。

这个故事强调的是平凡人的孝行,反映了年迈就会生病,生病需要药物来治疗,但在无法轻易接触药和医院的环境下,只有子女至诚的孝心才是他们战胜残年苦难的对策。骷髅里漂着死蚯蚓的水,体现了药和毒实为一体这种思考方式。