给暗行御史喂奶而运通福至的女人

给快要饿死的暗行御史喂奶的年轻女人成为富翁,运通福至的故事。

村里十五六个妇人爬上后山去采野菜。发现一个书生像要死了一般躺在地上,仔细一看,原来是因过度饥饿虚脱而晕倒。这时,勇敢的年轻妇人将自己的乳头放进了书生的嘴里。其他妇人们都嚷嚷着不能给这个连姓甚名谁都不知道的书生吃奶,但年轻的妇人喂完一侧的奶后,又将另一侧也给他吃了。之后,为了给他吃点东西,哪怕是冷饭,还将书生带回了家。返回村里的妇人中,有人将所有的事情都告诉了喂奶妇人的丈夫。气愤的丈夫回到家中,暴打了书生。书生亮出马牌,挑明了身份。知道书生是暗行御史这一事实后,丈夫道了歉,暗行御史也离开了。不久之后,衙门传唤喂奶的妇人和她的丈夫,妇人所救的那位暗行御史接待了这对夫妇,并且给了他们几十垧水田,还将荷花池也一并送给他们。救下暗行御史的妇人跟丈夫变成富翁,过上了幸福的日子。

与其他运通福至故事中的女主人公一样,故事中的年轻妇人也为人处世与众不同、超乎寻常,因此成了富翁。她不顾周围人的眼光和社会伦理意识,重视生命,救下了陌生男子的性命。年轻妇人用自己的奶救下饥饿的书生,这一事件已经超越了行善的层面。这是在对根本性问题进行追问的同时,质疑看待同一行为视角的差异。即,年轻妇人的行为并不是有损女性节操的不道德行为,而是救人一命的善良之举,正是民众看待这一事件的意识,使年轻妇人成为了富翁。

作者: 吳正美

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: