朝种昔收的黄瓜

为了被父亲遗弃的母亲,孩子以智慧找出亲生父亲的智慧故事。

一个女人在新婚初夜因放了屁而受到新郎的疏远排挤,新郎也径直逃跑了。但女人因那晚怀了孕,只好生下儿子独自抚养。直到孩子九岁,丈夫都没有回家,因此孩子在学校里被人嘲笑,说他是狗娘生养没有父亲的孩子。一天,孩子说要去把父亲找回来,请求母亲为他弄来黄瓜籽。孩子接过黄瓜籽,边走边说:“这是早上种下晚上吃,晚上种下早上吃的黄瓜籽,是只有不放屁的人才能吃的黄瓜籽。”这时有人数落孩子道:“只有螨虫才不放屁吧,哪有不放屁的人啊?”孩子便说:“那父亲为何因母亲放屁而遗弃她呢?”于是找到父亲并回了家。

这个故事中孩子所超越的并不是作为实体而存在的父亲,而是未能充实履行其职责的父亲。孩子通过替代父亲的作用,构建了一个理想的父亲的形象。而且,儿子寻找父亲的过程反映了“孝”这一儒教观念,同时,体现了并未将自身与父母分开考虑的韩民族的思考方式。

作者: 金鏡燮

故事

韩国民俗文学词典

修改日期: