降生为儿子的冤家
以冤家之子降生的三兄弟,在科举中高中后回来的瞬间通过死亡报仇的故事。济州岛的叙事巫歌“差使本解”和咸镜道巫歌“陈甲常巫祭”中都收录了冤魂复仇故事。结下仇怨的人为了报仇,降生为仇人的子女,这一情节在叙事巫歌和故事等多种形式的叙事中均有出现。
三个绸缎商在客栈里留宿,客栈夫妇贪图绸缎商的绸缎,便将他们全都杀死,霸占绸缎,成了富翁。以后,这对夫妇生了三个儿子,百般宠爱地将其养大成人,但三兄弟在高中科举返回家中的那天在父母面前相继死去。夫妇觉得太过冤屈,便请来县令,请他解开儿子死亡的缘由。县令命降临公子叫来阴间差使,向其询问了内幕。阎罗王将三兄弟死亡的真相告诉了他,原来这三兄弟就是被夫妇所杀的三个绸缎商,他们为报仇而降生为仇人之子。县令知道了这个事实后,将夫妇处以死刑。阴间差使向县令要来了聪明的降临公子,让他担任阴间使令。
“差使本解”类型的巫俗神话是将死人送往阴间的代表性叙事。这种叙事是理解死亡世界观的重要基础。“蔷花红莲”是自己出现在县令面前请他替自己解冤,与此相反,在这个故事中,冤魂通过降生为仇人的儿子亲自报仇,这种设定也是这个故事的特征。
作者: 金璟姬
韩国民俗文学词典
修改日期: